1 00:01:31,434 --> 00:01:33,862 Gutegereza igisubizo cyawe. 2 00:01:36,481 --> 00:01:39,500 Gutegereza igisubizo cyawe! 3 00:01:44,405 --> 00:01:47,039 Ntacyo nshobora gukora. 4 00:01:48,409 --> 00:01:51,847 So yamaze mu biganza by'Abanyamerika. 5 00:01:51,871 --> 00:01:55,392 Turimo kureba ikibuga cyindege. Indege ye ntabwo yahagurutse. 6 00:01:55,416 --> 00:01:58,062 Urimo kureba indege itari yo. 7 00:01:58,086 --> 00:02:01,300 So yakuweho ikigo cya gisirikare muri iki gitondo. 8 00:02:01,756 --> 00:02:04,392 Urabeshya. 9 00:02:12,266 --> 00:02:13,600 Tugomba gukora. 10 00:02:17,688 --> 00:02:19,148 Reka tugende! 11 00:02:30,451 --> 00:02:34,220 Luis. 12 00:02:35,081 --> 00:02:38,926 "Turahagarika amakuru yacu kubazanira iyi raporo ... " 13 00:02:39,460 --> 00:02:43,931 "... ubeho ukoresheje icyogajuru kuva muri Amerika ... " 14 00:02:44,966 --> 00:02:48,853 "... nk'uko boherejwe ucuruza ibiyobyabwenge ... " 15 00:02:49,470 --> 00:02:55,609 "... Enrique Cali ageze murugo Ikirindiro cy'ingabo zirwanira mu kirere hafi ya Miami, Floride ... " 16 00:02:55,768 --> 00:03:00,457 "Ndetse n'abitwaje imbunda hano ku ngoro ya Ubutabera bukomeje gusaba ko arekurwa. " 17 00:03:00,481 --> 00:03:02,482 Nibyiza cyane. 18 00:03:05,987 --> 00:03:07,800 Tugomba kugenda, Mucamanza! 19 00:03:09,615 --> 00:03:11,468 Komeza! 20 00:03:11,492 --> 00:03:13,226 Ihute! 21 00:05:00,100 --> 00:05:02,502 Hey, subiza hano! 22 00:05:18,718 --> 00:05:21,821 Hey, Frank! Frank, hano! 23 00:05:36,537 --> 00:05:39,215 Frank, hano! 24 00:05:39,239 --> 00:05:41,217 - Urashaka ibi, Frank? - Birasekeje cyane. 25 00:05:41,241 --> 00:05:44,187 Hey, hey, hey, hey! 26 00:05:44,211 --> 00:05:47,089 Umuyobozi wa Dean aragutegereje basore mucyumba cyawe. 27 00:05:47,113 --> 00:05:49,682 Nishimiye kukumenya. 28 00:05:59,293 --> 00:06:02,772 Aba nyakubahwa bombi ni depite Abanyamerika marshal. 29 00:06:02,796 --> 00:06:05,675 Bashaka kugira ijambo hamwe nawe, Bwana Donoghue. 30 00:06:05,699 --> 00:06:08,110 - Njye? - Mm-hmm. 31 00:06:08,134 --> 00:06:11,136 Reka tugire icyumba. 32 00:06:12,906 --> 00:06:15,875 Funga umuryango inyuma yawe. 33 00:06:22,015 --> 00:06:25,228 Ni, uh, gusa a ingamba zo gufata ... 34 00:06:25,252 --> 00:06:28,264 Hamwe nabantu bose babigizemo uruhare urubanza rwa Enrique Cali. 35 00:06:28,288 --> 00:06:31,901 Cyane cyane na so kuva ayobora urwo rubanza. 36 00:06:31,925 --> 00:06:35,338 Data yabaye umucamanza wa federasiyo kuva mfite imyaka itanu. 37 00:06:35,362 --> 00:06:38,374 Avuga iki? 38 00:06:38,398 --> 00:06:41,911 Wabonye uko byagenze ... baravuga kuri papa wa Phil. 39 00:06:41,935 --> 00:06:44,780 - Ni umucamanza, sibyo? - Yego. 40 00:06:44,804 --> 00:06:46,782 Byari kuri iyo miyoboro uko ari itatu. 41 00:06:46,806 --> 00:06:50,152 Abahungu ntibemerewe Televiziyo mu byumba byabo. 42 00:06:50,176 --> 00:06:52,422 Luis Cali, umuhungu we, 43 00:06:52,446 --> 00:06:55,157 ni, uh, ishyaka yitangiye se. 44 00:06:55,181 --> 00:06:59,161 Yafashe ingoro y'ubutabera hasi ngaho bagerageza kugarura se. 45 00:06:59,185 --> 00:07:01,831 Umucamanza na babiri abandi baricwa. 46 00:07:01,855 --> 00:07:04,334 - Afite ibibazo? - Oya. 47 00:07:04,358 --> 00:07:08,204 - Ikintu kijyanye na Kolombiya. - Ikawa nziza. 48 00:07:08,228 --> 00:07:10,773 Noneho, uzi impamvu bafite gufata ingamba. 49 00:07:10,797 --> 00:07:13,776 Umuryango wawe wose uzaba shyira ahantu hizewe cyane. 50 00:07:13,800 --> 00:07:16,379 Uyu munsi barimo kumusohora. 51 00:07:16,403 --> 00:07:18,981 Yoo, yewe, yewe! 52 00:07:19,005 --> 00:07:21,016 Ari he? 53 00:07:21,040 --> 00:07:25,477 Ntidushobora kukubwira ibyo, mwana wanjye, ariko bizaba igisirikare gifite umutekano. 54 00:07:28,248 --> 00:07:32,884 Mwa banyakubahwa murashobora kuza muri, fasha pake mubana. 55 00:07:36,723 --> 00:07:37,379 Tuzakubona vuba. 56 00:07:37,403 --> 00:07:38,968 Amahirwe masa. Dutegereje imbere kugusubiza inyuma. 57 00:07:38,992 --> 00:07:41,994 - Urakoze, nyakubahwa. Nawe. - Ni byiza. 58 00:07:47,334 --> 00:07:50,179 - Billy. - Uzakubona nyuma, Phil. Urutare. 59 00:07:50,203 --> 00:07:52,915 Ejo wari hanze yikigo? 60 00:07:52,939 --> 00:07:55,310 Ndi mu igeragezwa, nyakubahwa. Ndi ntibyemewe kuva mu kigo. 61 00:07:55,334 --> 00:07:56,586 Nibyo. Nibagiwe. 62 00:07:56,610 --> 00:08:00,089 Urabizi, umuntu atera irangi imodoka ya Sheriff ejo. 63 00:08:00,113 --> 00:08:02,881 - Andika ijambo "kwanga" hirya no hino. - Nta gusetsa. 64 00:08:05,385 --> 00:08:07,863 Byose, warahunze hamwe niki gihe. 65 00:08:07,887 --> 00:08:12,024 Gusa wibuke, burigihe Nzakureba. 66 00:08:27,974 --> 00:08:30,886 Itara, bahungu. 67 00:08:30,910 --> 00:08:34,079 Kurya amashitani, Bwana Peterson! 68 00:08:37,384 --> 00:08:40,586 Ngaho genda Umuyobozi n'Umuyobozi. 69 00:08:43,590 --> 00:08:46,068 Sinshobora kugenda, muntu. Ibi impapuro zigomba gutangwa mugitondo. 70 00:08:46,092 --> 00:08:49,662 Ngwino. Bariteguye. Reka tugende, reka tugende. 71 00:08:50,930 --> 00:08:53,376 Ngwino! Reka tugende. 72 00:08:53,400 --> 00:08:56,579 Billy, uyu ni umukoro wawe. 73 00:08:56,603 --> 00:08:59,905 Nibyiza. Nibyiza. Ngwino. Reka tugende. 74 00:09:08,147 --> 00:09:10,526 Humura, muntu. Uri Gucika Idirishya. 75 00:09:10,550 --> 00:09:13,018 Ntabwo ndi. 76 00:09:27,401 --> 00:09:29,379 Ceceka, Snuffy! 77 00:09:29,403 --> 00:09:31,636 Nkubita. 78 00:09:34,608 --> 00:09:36,586 Reba umutwe wawe, mugabo. 79 00:09:36,610 --> 00:09:39,622 Ibyo ni nko gukomeretsa umugongo, umugabo. 80 00:09:39,646 --> 00:09:42,592 Hatuje. 81 00:09:42,616 --> 00:09:44,894 Nzi ko wasaze, muvandimwe. 82 00:09:44,918 --> 00:09:47,062 Umwobo mwiza, Billy. 83 00:09:47,086 --> 00:09:49,899 Tuvuze ibyobo, umuntu wese ufite mushiki wawe? Hamagara. 84 00:09:49,923 --> 00:09:51,924 - Nabonye mama wa Joey ku isoko. - Yabonye nyina? 85 00:09:56,162 --> 00:09:59,141 Mwa basore nimugende mama avuye muri ibi. 86 00:09:59,165 --> 00:10:02,912 Nkunda mama. Nawe irashobora, nayo, kumafaranga 12. 87 00:10:02,936 --> 00:10:06,148 Igihe cyose utavuga mama, abantu bose bakonje. 88 00:10:06,172 --> 00:10:08,418 Humura. Akabari karakinguye. 89 00:10:08,442 --> 00:10:10,853 - Bwana Trotta, kuki udakunda akabari? - Akanwa? 90 00:10:10,877 --> 00:10:13,656 Yego, koza umunwa. Cyangwa birashoboka. 91 00:10:13,680 --> 00:10:16,992 Amasezerano, Billy? Uragerageza kumbwira umwuka wanjye unuka? 92 00:10:17,016 --> 00:10:19,929 Ntabwo navuze ko umwuka wawe unuka. Kubera iki ufata ibintu byose kugiti cyawe? 93 00:10:19,953 --> 00:10:22,187 Nyamuneka, Hank. 94 00:10:23,523 --> 00:10:27,036 Ntabwo ntekereza kunywa itabi iyo wowe kugira asima nigitekerezo cyiza. 95 00:10:27,060 --> 00:10:29,895 - Kunywa itabi ntabwo ari igitekerezo cyiza, igihe. - Ba nyakubahwa. 96 00:10:31,030 --> 00:10:33,676 - Hano kwa Bwana Donoghue. - Yego, kuri Fil. 97 00:10:33,700 --> 00:10:36,512 - Reka aryame akiri hanze. - Amen. 98 00:10:36,536 --> 00:10:39,538 - Ibi byiza kutaba umunwa. - Unyizere. 99 00:10:41,675 --> 00:10:45,587 "Unyizere." Inkweto. Uku ni koza umunwa. 100 00:10:45,611 --> 00:10:46,692 Oya, ntabwo aribyo. 101 00:10:46,716 --> 00:10:48,624 Biryoha nko kwoza umunwa. Ikuzimu ni iki? 102 00:10:48,648 --> 00:10:50,860 Ibice bine 100 vodka yerekana, 103 00:10:50,884 --> 00:10:53,830 ibice bibiri peppermint schnapps kuri ubwo buryo bwo kwoza umunwa ... 104 00:10:53,854 --> 00:10:55,832 Igice kimwe crème de menthe kugirango kibe icyatsi. 105 00:10:55,856 --> 00:10:57,834 Uri umuntu urwaye. Nizere ko ubizi. 106 00:10:57,858 --> 00:11:01,471 Nibyo ubwiza bwiki gitekerezo. Irasa kandi impumuro kandi iryoshye nko kwoza umunwa. 107 00:11:01,495 --> 00:11:04,373 Turashobora kubika inzoga muburyo busanzwe kureba mubyumba byacu turaramo, sibyo? 108 00:11:04,397 --> 00:11:07,409 Igice cyiza, nagurishije amacupa 8 ya ibi bintu kumafaranga 35 kuri buri muntu. 109 00:11:07,433 --> 00:11:10,079 - Turakize. - Ooh, muvandimwe, uri umuhanga. 110 00:11:10,103 --> 00:11:10,999 Umusazi, ariko ni umuhanga. 111 00:11:11,023 --> 00:11:13,248 Mvanga irindi shoti. Nzabikora kora ku myidagaduro. 112 00:11:13,272 --> 00:11:16,853 Muntu, ibi bintu nibyiza. Ifungura hejuru y'ibihaha byanjye, bigatuma mpumeka byoroshye. 113 00:11:16,877 --> 00:11:19,069 Ikigaragara ni uko kirimo gukora nawe byoroshye. 114 00:11:19,093 --> 00:11:19,989 Ntabwo nigeze njya kure. 115 00:11:20,013 --> 00:11:24,193 Amategeko ya mbere yimyitwarire yishuri: Munsi yo munsi idafite idirishya, ntukajye kure. 116 00:11:24,217 --> 00:11:28,397 Oya, itegeko rya mbere nukwitwaza ko uri gusinzira mugihe uwo mubana yakubiswe. 117 00:11:28,421 --> 00:11:33,102 Itegeko rya mbere ni ugutegereza kugeza igihe cyawe uwo babana arasinzira mbere yo gukubita. 118 00:11:33,126 --> 00:11:35,905 Ese ayo yari amagambo ku giti cye unyerekeje, mubana? 119 00:11:35,929 --> 00:11:38,407 - Unyoha inkoko yawe. Ni ibyawe. - Ukubita inshyi yawe. 120 00:11:38,431 --> 00:11:40,576 Sinshobora gusinzira nijoro. 121 00:11:40,600 --> 00:11:42,845 Kuvuga gukubitwa. 122 00:11:42,869 --> 00:11:45,581 Nzakora ibiganiro. 123 00:11:45,605 --> 00:11:48,006 Mwaramutse? 124 00:11:49,475 --> 00:11:52,254 Uyu ni Jennifer. Witwa nde? 125 00:11:52,278 --> 00:11:54,256 Steve. 126 00:11:54,280 --> 00:11:58,127 Muraho, Steve. Mmm. 127 00:11:58,151 --> 00:12:01,987 Oh, nkunda iryo zina. Bwira njye uko usa. 128 00:12:02,923 --> 00:12:05,167 Um ... neza, 129 00:12:05,191 --> 00:12:07,570 Nabonye umusatsi wumuhondo ... 130 00:12:07,594 --> 00:12:10,673 Kandi, um, nambara an ugutwi mu gutwi kwanjye kw'ibumoso. 131 00:12:10,697 --> 00:12:15,444 Hafi ya bitanu-icyenda, ibiro 150. 132 00:12:15,468 --> 00:12:18,581 Navuze ko ndi umwirabura? 133 00:12:18,605 --> 00:12:20,783 Byumvikane neza cyane, Steve. 134 00:12:20,807 --> 00:12:23,786 Oh, nkunda birebire, byumuhondo umusatsi ku mwirabura. 135 00:12:23,810 --> 00:12:27,256 Yewe, Nanjye nabonye umusatsi muremure, wumuhondo. 136 00:12:27,280 --> 00:12:30,793 Ntabwo ndi umwirabura, ariko ndi Byinshi. 137 00:12:30,817 --> 00:12:35,464 Nambaye ikariso yumukara hamwe nipantaro ibyo bigaragara rwose bishyushye kuruhu rwanjye. 138 00:12:35,488 --> 00:12:39,435 Yoo! Urashaka? gukuramo igituba cyanjye? 139 00:12:39,459 --> 00:12:41,771 Yego. 140 00:12:41,795 --> 00:12:44,229 Yego, nyamuneka. 141 00:12:58,177 --> 00:13:00,723 Yoo, amabere yanjye atukura. 142 00:13:00,747 --> 00:13:03,492 Yego, binini cyane, birakomeye. 143 00:13:03,516 --> 00:13:07,063 Yoo! Yoo! Ndimo gukubita amabere. 144 00:13:07,087 --> 00:13:10,199 Yego, urumva ari byiza cyane. 145 00:13:10,223 --> 00:13:14,426 Steve, Nkoresha amaboko munsi yumubiri wanjye. 146 00:13:16,997 --> 00:13:21,343 - Kunyerera igikumwe imbere mu ipantaro yanjye. - Shyira 'em muri. Shyira' em muri. 147 00:13:21,367 --> 00:13:25,681 Nambaye ubusa rwose usibye inkweto z'umukara n'inkweto ndende. 148 00:13:25,705 --> 00:13:28,718 Urashaka ko ngenda kubakuramo cyangwa kubikuramo? 149 00:13:28,742 --> 00:13:30,720 Bikureho. Noneho. 150 00:13:30,744 --> 00:13:34,223 Kuri. Kuri. Kuri. Mubareke. 151 00:13:34,247 --> 00:13:37,994 Kuki utajya imbere hanyuma ubireke? 152 00:13:38,018 --> 00:13:40,930 Steve, yewe, uri mubi cyane. 153 00:13:40,954 --> 00:13:45,234 - Ndabikunze. Yego. Ooh. Yego. - Irabikunda. Irabikunda. 154 00:13:45,258 --> 00:13:48,537 Nibyoroshye cyane, binini cyane. 155 00:13:48,561 --> 00:13:50,673 Yego, ndashaka kubikoraho. 156 00:13:50,697 --> 00:13:53,843 Urashaka ko nkoraho si byo, Steve? 157 00:13:53,867 --> 00:13:57,179 Yego. Nuburyo bwose, koraho. 158 00:13:57,203 --> 00:13:59,849 - Oh, Steve. Mana yanjye! - Koraho, mwana wanjye, koraho. 159 00:13:59,873 --> 00:14:02,074 - Indashyikirwa! - Oh, Steve. 160 00:14:05,311 --> 00:14:07,779 Hisha. Abantu bose barimuka. 161 00:14:21,761 --> 00:14:24,573 Bwana Tepper. 162 00:14:24,597 --> 00:14:27,665 Kuki ntatunguwe? 163 00:14:28,768 --> 00:14:31,914 Ubu ni ubuhanga. 164 00:14:31,938 --> 00:14:34,750 Murakoze. 165 00:14:34,774 --> 00:14:37,186 Ibi ni ibiki? 166 00:14:37,210 --> 00:14:40,522 - Akanwa? - Yoo, ngwino, Bwana Tepper. 167 00:14:40,546 --> 00:14:44,760 Urateganya ko nizera ko wanyerera kugeza munsi yo munsi yo kunywa umunwa gusa? 168 00:14:44,784 --> 00:14:46,762 Ndagerageza kurwanya icyapa. 169 00:14:46,786 --> 00:14:49,687 Indwara ya Gingivitis. Kwubaka Tartar. Nabonye bike ... 170 00:14:50,456 --> 00:14:53,769 - Wowe wenyine wenyine hano? - Yego, nyagasani. 171 00:14:53,793 --> 00:14:56,471 - Uwo mubana ari he? - Hejuru mucyumba cye, ndakeka. 172 00:14:56,495 --> 00:14:59,141 Shit. 173 00:14:59,165 --> 00:15:01,110 Itegereze umunwa wawe. 174 00:15:01,134 --> 00:15:03,902 Sohoka, Bwana Bradberry. 175 00:15:10,309 --> 00:15:13,978 Nawe, Bwana Trotta. Turashobora kandi gusohoka. 176 00:15:16,315 --> 00:15:18,783 Yarimo asebanya. 177 00:15:19,886 --> 00:15:21,864 - Gesundheit. - Urakoze. 178 00:15:21,888 --> 00:15:24,934 Bwana Giles na Bwana Montoya, sohoka nonaha. 179 00:15:24,958 --> 00:15:29,794 Cyangwa nzashyira umuzamu kuriyi sima, gira uburiri bwishuri ryose. 180 00:15:35,668 --> 00:15:38,914 Ba nyakubahwa, ndagushaka byose mu biro byanjye ... 181 00:15:38,938 --> 00:15:41,884 Saa cyenda za mugitondo A.M. Ikarishye ejo mu gitondo. 182 00:15:41,908 --> 00:15:44,754 Jya mucyumba cyawe nonaha. Himura! 183 00:15:44,778 --> 00:15:47,011 Ntabwo ari wowe, Billy. 184 00:15:52,952 --> 00:15:55,330 Iyi ... 185 00:15:55,354 --> 00:15:57,699 urabizi, ibi rwose, ubuhanga. 186 00:15:57,723 --> 00:16:01,804 Oya, noth ... gusa, uh, shyira bike ... 187 00:16:01,828 --> 00:16:05,307 - Ibi bintu wabikura he? - Shack ya Radio. 188 00:16:05,331 --> 00:16:07,709 Mubyukuri? Byari bihenze? 189 00:16:07,733 --> 00:16:10,579 Oya, oya, natoraguye kugurisha. 190 00:16:10,603 --> 00:16:13,138 Mugurisha. Nibyiza. Hano. 191 00:16:13,940 --> 00:16:16,585 - Kumena. - Niki? 192 00:16:16,609 --> 00:16:19,244 Ujugunye hasi. Kumenagura. 193 00:16:22,282 --> 00:16:24,516 Koresha ikirenge cyawe. 194 00:16:25,785 --> 00:16:28,563 Ngwino, ngwino. Koresha ikirenge cyawe. Emera ko ari ikirenge cyanjye. 195 00:16:28,587 --> 00:16:30,922 Kumenagura. 196 00:16:35,829 --> 00:16:38,062 Ibyo birahagije. 197 00:16:41,201 --> 00:16:43,435 Reka tugende. 198 00:17:18,238 --> 00:17:20,438 Uyu ni umupaka wa Amerika ku mipaka! 199 00:18:12,992 --> 00:18:15,971 Uratekereza ko uri umwana wambere kuri shyira inzoga mumacupa yoza umunwa? 200 00:18:15,995 --> 00:18:17,973 Byakozwe mu gihe cyanjye. 201 00:18:17,997 --> 00:18:21,799 Ndashobora no kuba narabikoze ubwanjye. 202 00:18:27,640 --> 00:18:30,875 Bwana Kouf, Bwana Greenwalt. 203 00:18:32,711 --> 00:18:37,559 Bwana Tepper hano yagurishije icupa yo koza umunwa hamwe na vodka muri yo? 204 00:18:37,583 --> 00:18:41,319 Ntabwo uzahanwa niba wowe mpa mumasegonda atanu. 205 00:18:46,826 --> 00:18:49,561 Nibyiza. Ijoro ryiza. 206 00:18:56,702 --> 00:18:58,956 - Ninde ukurikira? - Niba ugiye kwirukana, 207 00:18:58,980 --> 00:19:01,817 nirukanye. Ntuntume nk'ibiyobyabwenge ku nshuti zanjye. 208 00:19:01,841 --> 00:19:05,854 Niba twirukanye, ibyo byari gukora amashuri ane ategura mumyaka ine. 209 00:19:05,878 --> 00:19:08,171 Uragerageza kuri Guinness book of records? 210 00:19:08,195 --> 00:19:09,772 Oya, nyagasani. 211 00:19:11,250 --> 00:19:14,118 Tugomba kugerageza iyi? 212 00:19:17,290 --> 00:19:19,268 Nigute 'bout iyi? 213 00:19:19,292 --> 00:19:21,903 Uyu? Ah. 214 00:19:21,927 --> 00:19:23,928 Yego. 215 00:19:26,565 --> 00:19:29,011 Bwana Burg, Bwana Zarpas. 216 00:19:29,035 --> 00:19:31,880 Billy Tepper yakugurishije icupa rya vodka. 217 00:19:31,904 --> 00:19:34,883 Ufite kugeza kubara bitatu kubitanga hano. 218 00:19:34,907 --> 00:19:38,220 Umwe, babiri ... 219 00:19:38,244 --> 00:19:40,255 Nibyiza. Ijoro ryiza. 220 00:19:40,279 --> 00:19:42,611 - Noneho, aho ukurikira? - Watanze igitekerezo cyawe. 221 00:19:42,635 --> 00:19:46,295 Sinshobora kuguhimbira. Nibyiza. Ndabyemera. Ntuzongere kunshyira muri ibi. 222 00:19:46,319 --> 00:19:50,432 Mumbabarire, ariko sinzabikora inzoga muri dortoir zanjye. 223 00:19:50,456 --> 00:19:53,602 Noneho nzabibona. Nzakuzanira. 224 00:19:53,626 --> 00:19:55,604 - Hariho abandi bangahe? - Umunani. 225 00:19:55,628 --> 00:19:58,129 - Byiza ko utambeshya. - Umunani. 226 00:20:01,200 --> 00:20:04,579 Ndakwemera. Nzabikora ube mu nzu yanjye. 227 00:20:04,603 --> 00:20:07,339 Ufite iminota icumi. 228 00:20:30,430 --> 00:20:32,408 Uratekereza ko tugomba kukwirukana? 229 00:20:32,432 --> 00:20:36,311 Kora icyo ushaka cyose. Ntabwo ndi gusabiriza kuguma muri iri shuri. 230 00:20:36,335 --> 00:20:41,450 Niba twakwirukanye hanze, ninde wabishaka kubana? Nyoko cyangwa so? 231 00:20:41,474 --> 00:20:44,953 Ntabwo rwose mfite icyifuzo gikomeye kubana numwe muribo. 232 00:20:44,977 --> 00:20:48,657 Noneho ibiri inyuma yiki cyifuzo kibi cyo guhora ufite ibyago byo guta ishuri? 233 00:20:48,681 --> 00:20:50,659 Uratekereza ko niyemeje gufatwa? 234 00:20:50,683 --> 00:20:52,928 Ntabwo ntekereza ko ubikora birashimishije gusa. 235 00:20:52,952 --> 00:20:55,697 Nari nishimye cyane kugeza igihe uzazira. 236 00:20:55,721 --> 00:20:58,633 Nshobora gupakira cyangwa iki? Ceceka wicare. 237 00:20:58,657 --> 00:21:02,626 Reka gukora nkibikomeye umusore. Ntabwo bintangaje. 238 00:21:12,871 --> 00:21:14,983 Ntabwo ngiye kukwirukana. 239 00:21:15,007 --> 00:21:19,988 Amashuri atatu yakoze ibyo kandi ni biragaragara ko ntacyo wakoze kumiterere yawe. 240 00:21:20,012 --> 00:21:23,358 - Uranyumva? - Yego, nyagasani. 241 00:21:23,382 --> 00:21:26,595 Nzakora nabi cyane. 242 00:21:26,619 --> 00:21:30,599 Ngiye kukurinda hano kugeza urangije. 243 00:21:30,623 --> 00:21:33,202 Birashoboka imyaka kuri iki gipimo. 244 00:21:33,226 --> 00:21:35,827 Ndashobora kukurambira mbere yicyo gihe. 245 00:21:36,629 --> 00:21:40,775 Ntugahangayike kunyambika ubusa. 246 00:21:40,799 --> 00:21:43,267 Ngiye kukurambira. 247 00:21:51,310 --> 00:21:53,455 Nibyiza? 248 00:21:53,479 --> 00:21:56,781 Yashakaga kumenya impamvu gira imyumvire mibi. 249 00:21:57,750 --> 00:21:59,728 Yagwirukanye? 250 00:21:59,752 --> 00:22:01,730 Oya. 251 00:22:01,754 --> 00:22:04,733 Yanshize ku nkono n'amasafuriya igihe gisigaye cy'igihembwe. 252 00:22:04,757 --> 00:22:06,968 Birashobora kuba bibi. 253 00:22:06,992 --> 00:22:10,071 Yego, yashoboraga kumenagura ibyanjye amavi hamwe n'umupira-inyundo. 254 00:22:10,095 --> 00:22:12,541 Mana, uriya musambanyi. Inkweto! 255 00:22:12,565 --> 00:22:15,910 Haguruka. Haguruka! Tugomba gusubira inyuma. 256 00:22:15,934 --> 00:22:18,413 Tugomba kugira icyo dukora epic iri joro ... 257 00:22:18,437 --> 00:22:21,683 Cyangwa ubundi ndashaka kumera nka douche umufuka ku ishuri ryose. Ngwino. 258 00:22:21,707 --> 00:22:24,633 Wavutse ureba nk'isakoshi ya douche, Billy. 259 00:22:27,780 --> 00:22:30,592 Ngwino, Joey. Wambare! 260 00:22:30,616 --> 00:22:34,029 Sinshaka, muntu. Ndashaka kugenda gusinzira, kurota kuri Jennifer. 261 00:22:34,053 --> 00:22:36,331 Nyuma. 262 00:22:36,355 --> 00:22:39,557 Byari guswera biteye isoni, man. 263 00:22:41,093 --> 00:22:43,071 Nibyo. 264 00:22:43,095 --> 00:22:45,073 Reba, barabyiteguye. 265 00:22:45,097 --> 00:22:48,410 - Uranzi, muntu. Buri gihe ndabishaka. - Nibyiza. 266 00:22:48,434 --> 00:22:51,213 Ndi iki kuri uyu mugoroba? 267 00:22:51,237 --> 00:22:54,115 Sinzi. Ndi kubitekerezaho. 268 00:22:54,139 --> 00:22:57,085 - Amashanyarazi. - Ibyo byarakozwe. 269 00:22:57,109 --> 00:22:59,954 Cherry ibisasu mu musarani. 270 00:22:59,978 --> 00:23:04,226 Birasenya cyane. Ibyo byari kureka Dean azi ko yinjiye munsi yuruhu rwacu. 271 00:23:04,250 --> 00:23:06,562 Oya, bigomba kuba bikonje kurenza ibyo. 272 00:23:06,586 --> 00:23:10,054 Hagomba kuba ikintu ubwenge, ikintu cyiza. 273 00:23:10,989 --> 00:23:13,569 Kuki utatekereza mugihe mfata agatotsi? 274 00:23:13,593 --> 00:23:15,904 Nabonye. Nabonye. Ngwino. 275 00:23:15,928 --> 00:23:18,162 Uzabikunda. 276 00:23:27,473 --> 00:23:30,542 Injira. 277 00:23:31,744 --> 00:23:35,046 Nyakubahwa, Dr. Gould yifuza kubona uhita muri quad. 278 00:23:44,457 --> 00:23:48,359 Reba neza. Ni Ibikoresho byo mu kigo. 279 00:23:57,970 --> 00:24:00,148 Gerageza kudaseka. 280 00:24:00,172 --> 00:24:02,406 Ndagerageza. 281 00:24:03,376 --> 00:24:05,354 Ndashaka kuvuga, reba ibi. 282 00:24:05,378 --> 00:24:08,713 Blotter, ikaramu, icyayi ku meza yanjye. 283 00:24:10,048 --> 00:24:13,150 Byose nkuko Nabivuyemo nijoro. 284 00:24:15,321 --> 00:24:18,066 Uzi icyo nashakaga ukunda gukora? 285 00:24:18,090 --> 00:24:21,737 Nibyo gukora hano umunsi wose. 286 00:24:21,761 --> 00:24:25,073 Ntabwo ntekereza ko ibyo nabyo byaba aribyo byiza kuri disipulini, sibyo? 287 00:24:25,097 --> 00:24:27,665 - Mfite ubwoba. - Yego. 288 00:24:28,601 --> 00:24:32,314 - Igitekerezo icyo ari cyo cyose ninde wabikoze? - Igitekerezo cyiza cyane. 289 00:24:32,338 --> 00:24:34,316 Ntukababare cyane. 290 00:24:34,340 --> 00:24:38,343 Nibyiza cyane kuruta umuriro wumuriro muri ishapure cyangwa ibisasu bya bombe mu musarani. 291 00:24:47,687 --> 00:24:50,865 - Wowe! - Yo, Billy! 292 00:24:50,889 --> 00:24:53,001 Nawe. 293 00:24:53,025 --> 00:24:55,259 Namwe mwembi. 294 00:25:03,703 --> 00:25:07,549 Mwa banyakubahwa mufite icyubahiro yo gusubiza ibi bikoresho ... 295 00:25:07,573 --> 00:25:10,942 Subira aho wahoze. 296 00:25:12,077 --> 00:25:14,646 Fata icyo gitoki. 297 00:25:23,288 --> 00:25:25,967 Hoba hariho inzitizi? 298 00:25:25,991 --> 00:25:28,492 - Oya, nyagasani. - Oya, nyagasani. 299 00:25:30,262 --> 00:25:32,496 Yego, byumvikana neza. 300 00:26:10,403 --> 00:26:14,706 - Hey, ikizamini cy uburyohe. - Nibyo? 301 00:26:27,302 --> 00:26:29,480 - Muraho. Nshobora kugufasha? - Ukora ute '? 302 00:26:29,504 --> 00:26:32,440 Ntabwo dushaka kubabaza umuntu. Injira mu gikamyo. 303 00:27:02,971 --> 00:27:05,406 Manuka! 304 00:27:22,157 --> 00:27:26,337 Guma hasi aho uri kugeza igihe tuzakubwira kwimuka. 305 00:27:26,361 --> 00:27:29,373 Ntugahaguruke. Ntugire icyo ukora. 306 00:27:29,397 --> 00:27:31,832 Ibyo birasobanutse? 307 00:27:35,403 --> 00:27:40,841 Hey! Hagarara! Oya! Ntukamugirire nabi! 308 00:29:08,864 --> 00:29:11,342 Bashakisha Donoghue. 309 00:29:11,366 --> 00:29:13,912 Urashobora kuntera ubwoba nkuko ubishaka. 310 00:29:13,936 --> 00:29:18,817 Ikigaragara ni uko abayobozi ba Serivisi ishinzwe Marshal muri Amerika ... 311 00:29:18,841 --> 00:29:21,186 Yakuye umusore Donoghue hanze w'ishuri ejo, 312 00:29:21,210 --> 00:29:24,689 kandi ntibavuze aho baramujyana. 313 00:29:24,713 --> 00:29:27,692 Nabaye munsi ya a ibibazo byinshi vuba aha, 314 00:29:27,716 --> 00:29:30,094 kandi ntabwo nihangana cyane. 315 00:29:30,118 --> 00:29:34,199 Niba ubeshya kandi ari hano, nzamubona. 316 00:29:34,223 --> 00:29:36,457 Nzakwica. 317 00:29:37,893 --> 00:29:40,127 Ntabwo ari hano. 318 00:29:53,408 --> 00:29:57,121 Ukurikije ibi, uri kuvugisha ukuri. 319 00:29:57,145 --> 00:29:59,891 Niba ukomeje gukora ibyo, wowe Ntugire ubwoba. 320 00:29:59,915 --> 00:30:03,228 Aba basore bafite ntacyo yagukoreye. 321 00:30:03,252 --> 00:30:05,486 Ndabimenye. 322 00:30:13,262 --> 00:30:16,975 Ibyo bishoboka bite? Turishyura a amahirwe kubwoko nkubu! 323 00:30:16,999 --> 00:30:20,967 Twari mu nzira. Ntibashoboye kubona kuri twe. Ariko ntidushobora kugira ikibazo. 324 00:30:21,904 --> 00:30:24,315 Ndatekereza ko uri mwiza reba kuri ibi. 325 00:30:24,339 --> 00:30:27,974 Anderson, Robert. 326 00:30:29,611 --> 00:30:32,913 - Anderson, Robert! - Hano. 327 00:30:37,085 --> 00:30:40,284 So ni perezida y'isosiyete ikora amavuta ya Tex-peet. 328 00:30:40,308 --> 00:30:41,614 Yego nyagasani. 329 00:30:45,027 --> 00:30:48,028 Bradberry, Yonatani. 330 00:30:56,071 --> 00:30:59,206 So ni Stephen Bradberry? 331 00:31:00,409 --> 00:31:03,533 Umuyobozi wa mbere banki ya New York? 332 00:31:03,557 --> 00:31:05,036 Yego. 333 00:31:06,415 --> 00:31:09,349 Na Visi Perezida wa ishyaka rya republika? 334 00:31:11,053 --> 00:31:13,287 Yego. 335 00:31:17,426 --> 00:31:21,462 - Giles, Henry wa gatatu. - Yego. 336 00:31:21,863 --> 00:31:24,064 Ngwino hano, Giles. 337 00:31:30,672 --> 00:31:34,010 So arahagarariye Henri Giles Jr. 338 00:31:34,034 --> 00:31:35,034 Yego. 339 00:31:35,243 --> 00:31:37,388 Umuyobozi w'Ingabo Komite ishinzwe serivisi. 340 00:31:37,412 --> 00:31:39,890 Yego nyagasani. 341 00:31:39,914 --> 00:31:42,149 Trotta, Yozefu. 342 00:31:51,793 --> 00:31:55,529 So ni Albert Trotta yo mu mujyi wa New York. 343 00:31:56,430 --> 00:31:58,076 Yego. 344 00:31:58,100 --> 00:32:00,734 Albert Trotta? 345 00:32:02,937 --> 00:32:06,873 Ikibazo ni ikihe? Ntabwo wishimiye so. 346 00:32:08,843 --> 00:32:11,689 Oya. 347 00:32:11,713 --> 00:32:14,981 - Montoya, Ricardo. - Yego, nyagasani. 348 00:32:22,424 --> 00:32:26,604 So ni umufatanyabikorwa mukuru kuri Johnson, Montoya na Epps? 349 00:32:26,628 --> 00:32:28,606 Yego nyagasani. 350 00:32:28,630 --> 00:32:31,175 Na perezida ushize wa Urugaga rw'abavoka muri Californiya. 351 00:32:31,199 --> 00:32:33,244 Yego nyagasani. 352 00:32:33,268 --> 00:32:36,047 Mbwira rero, Ricardo. Wowe uri umunya Mexico? 353 00:32:36,071 --> 00:32:38,305 Umunyamerika-Umunyamerika. 354 00:32:39,341 --> 00:32:42,320 Uvuga icyesipanyoli? 355 00:32:42,344 --> 00:32:44,712 Oya, si byo. 356 00:32:48,483 --> 00:32:50,895 - Shyiramo isasu. - Oya, tegereza! 357 00:32:50,919 --> 00:32:54,499 "Tegereza" iki? Wowe ntukavuge icyesipanyoli. 358 00:32:54,523 --> 00:32:58,559 Mbabarira. Ndavuga icyesipanyoli gito. 359 00:33:07,269 --> 00:33:10,537 Hey, ntukore! Hey, ntukore ibyo! 360 00:33:15,677 --> 00:33:17,911 Ngwino, muntu. 361 00:33:21,183 --> 00:33:23,727 - Ari inshuti yawe? - Yego, ni. 362 00:33:23,751 --> 00:33:27,898 Bwira inshuti yawe ko ari amahirwe ntabwo namurashe. 363 00:33:27,922 --> 00:33:29,900 Witwa nde? 364 00:33:29,924 --> 00:33:32,636 - William Tepper. - William Tepper. 365 00:33:32,660 --> 00:33:35,406 So akora iki, William? 366 00:33:35,430 --> 00:33:37,664 Ni rwiyemezamirimo. 367 00:33:45,173 --> 00:33:48,686 Ukurikije ibi, afite icya gatatu sosiyete nini y'ubwubatsi ku isi. 368 00:33:48,710 --> 00:33:51,879 Yego, ni rwiyemezamirimo. 369 00:33:53,448 --> 00:33:56,827 Ntutinya? Hmm? 370 00:33:56,851 --> 00:33:59,686 - Yego, mfite ubwoba. - Nibyiza. 371 00:34:01,356 --> 00:34:03,724 Ntugasambane. 372 00:34:14,536 --> 00:34:18,116 Uvuze ukuri, Jack. Twebwe ntukeneye Donoghue. 373 00:34:18,140 --> 00:34:20,784 Turashobora gukina nibi. 374 00:34:20,808 --> 00:34:25,223 Ndashaka guswera gato iyo spray yashushanyije imodoka yanjye! 375 00:34:25,247 --> 00:34:29,393 Bitabaye ibyo, ngiye gutangira gufatwa umwe muribo umuvumo yanze ... 376 00:34:29,417 --> 00:34:31,795 Ndetse birerekana ibyabo reba muri uyu mujyi! 377 00:34:31,819 --> 00:34:35,032 - Ntabwo ntekereza ko. Reba kuri ibi. - Akanwa. 378 00:34:35,056 --> 00:34:37,301 Oya. Ni inzoga. 379 00:34:37,325 --> 00:34:39,570 - Inzoga ijana. - Noneho? 380 00:34:39,594 --> 00:34:42,240 Wabonye rero Nyirarume ufite ibyo ububiko bwibinyobwa kumuhanda. 381 00:34:42,264 --> 00:34:45,075 - Tegereza umunota muto. - Urategereza umunota gusa, Sheriff. 382 00:34:45,099 --> 00:34:47,578 Tugiye kwigira amasezerano make hano. 383 00:34:47,602 --> 00:34:50,414 Ugiye kwibagirwa uwatera irangi imodoka yawe, kandi ngiye kwibagirwa ... 384 00:34:50,438 --> 00:34:53,984 Sheriff! Umuntu yabayeho yarasiwe ku ishuri rya Regis! 385 00:34:54,008 --> 00:34:57,545 Ngwino, Umuyobozi. 386 00:35:22,304 --> 00:35:24,538 Ni Frank Ingram. 387 00:35:25,907 --> 00:35:28,819 - Ni iki kibera ku ishuri? - Ntabwo tubizi. 388 00:35:28,843 --> 00:35:31,812 Twirukanye iyo tugerageje kurenga irembo. 389 00:35:34,916 --> 00:35:39,397 Mwembi, mubona imbunda zanyu, zinjira muri intebe yinyuma yimodoka yanjye kandi ntukure kure. 390 00:35:39,421 --> 00:35:43,067 Ntushaka kubikora. Urashaka guhamagara abapolisi ba leta cyangwa F.B.I. 391 00:35:43,091 --> 00:35:45,736 Ntumbwire icyo gukora. 392 00:35:45,760 --> 00:35:47,995 Nzabahamagara ubwanjye. 393 00:35:51,566 --> 00:35:53,844 Noneho umva ibi hejuru yishuri. 394 00:35:53,868 --> 00:35:58,082 Uyu ni umuyobozi w'intara ya King. 395 00:35:58,106 --> 00:36:00,585 Fata umuriro wawe. 396 00:36:00,609 --> 00:36:04,444 Ndaje kuvugana nawe. 397 00:36:09,083 --> 00:36:11,762 Ndi jyenyine kandi nta ntwaro mfite. 398 00:36:11,786 --> 00:36:13,764 Fata umuriro wawe. 399 00:36:13,788 --> 00:36:14,657 Fata umuriro wawe. 400 00:36:14,681 --> 00:36:18,400 Kurasa kuri moteri. Irinde kubegera. 401 00:36:30,405 --> 00:36:32,456 Tegura antitank. 402 00:36:36,369 --> 00:36:37,669 Umuriro! 403 00:37:10,044 --> 00:37:13,190 Sheriff, Umufasha wungirije Umuyobozi Otis Brown. 404 00:37:13,214 --> 00:37:14,055 Nigute ukora? ' 405 00:37:14,079 --> 00:37:16,294 Sheriff yemeye ibyacu gufata ububasha. 406 00:37:16,318 --> 00:37:19,530 Namenyeshejwe indege. Urasuzuma iki? 407 00:37:19,554 --> 00:37:21,827 Nyakubahwa, hari ikintu kitazwi umubare w'iterabwoba ... 408 00:37:21,851 --> 00:37:25,736 hamwe na mashini ya -50 imbunda na roketi. 409 00:37:25,760 --> 00:37:29,106 Hano hari ibirometero bitatu perimetero ikikije ikigo ... 410 00:37:29,130 --> 00:37:32,209 Kandi intwaro zabo zirashobora kura ahantu hose. 411 00:37:32,233 --> 00:37:35,045 Tugomba kubona ubufasha kuva mu gisirikare. 412 00:37:35,069 --> 00:37:37,114 Nzagerageza kubibona. 413 00:37:37,138 --> 00:37:39,594 Nta tumanaho riva ishuri rwose? 414 00:37:39,620 --> 00:37:40,708 Nta na kimwe. 415 00:38:00,628 --> 00:38:03,173 Iriba rya so? 416 00:38:03,197 --> 00:38:07,768 Yarambiwe kuba muri gereza. Yiteguye gutaha. 417 00:38:19,280 --> 00:38:21,823 Nishimiye ko ushobora kubona hano vuba cyane, Ed. 418 00:38:21,847 --> 00:38:23,126 Ibyishimo byanjye, Otis. 419 00:38:23,150 --> 00:38:27,732 Mfite ingabo zifata imyanya yo kureba hafi ya perimetero yishuri ... 420 00:38:27,756 --> 00:38:31,869 N'imbaraga zo gutera kuri a ahantu ho kubika iminota itanu. 421 00:38:31,893 --> 00:38:35,806 Noneho, amategeko yanjye ni iyo kugufasha hamwe no kwitegereza no gukurikirana ... 422 00:38:35,830 --> 00:38:38,542 Kandi utegure igitero gihuriweho hamwe n'abantu bawe. 423 00:38:38,566 --> 00:38:40,544 Nibyo, Otis. 424 00:38:40,568 --> 00:38:43,547 Ibindi byose byasaba amabwiriza yihariye ya perezida. 425 00:38:43,571 --> 00:38:48,008 Ndabyumva. Reka twizere ntidukeneye kubaza. 426 00:38:50,512 --> 00:38:52,746 Yitwaje imbunda? 427 00:38:54,416 --> 00:38:57,194 Ubu ni. 428 00:38:57,218 --> 00:39:00,063 Yewe muntu! 429 00:39:00,087 --> 00:39:04,124 Ibi biteye ishozi. Baradutegereje kurya ibi? Uku kuruka kwimbwa. 430 00:39:08,963 --> 00:39:13,100 Ishuri ryigaruriwe niterabwoba, kandi ndacyari ku nkono n'amasafuriya. 431 00:39:17,872 --> 00:39:22,185 Hagarara nonaha. Nyamuneka ngwino hanze. 432 00:39:22,209 --> 00:39:26,189 Umuntu wese ubiretse inyubako izaraswa. 433 00:39:26,213 --> 00:39:29,560 Tuzafata umutwe ubungubu na none mu gitondo. 434 00:39:29,584 --> 00:39:33,531 Niba umuntu umwe yabuze, 435 00:39:33,555 --> 00:39:36,366 Batanu muri mwe bazicwa. 436 00:39:36,390 --> 00:39:39,603 Niba babiri babuze, icumi bazaraswa. 437 00:39:39,627 --> 00:39:42,339 N'ibindi. 438 00:39:42,363 --> 00:39:45,709 Ejo tuzatangira a kubara umutwe buri saha ... 439 00:39:45,733 --> 00:39:48,211 Ku isaha. 440 00:39:48,235 --> 00:39:50,347 Niba byose bigenda neza, 441 00:39:50,371 --> 00:39:52,950 uzemererwa hanze muri quad. 442 00:39:52,974 --> 00:39:57,878 Ariko buri saha ku isaha, 443 00:39:58,847 --> 00:40:01,492 ugomba kuba muri ibi icyumba cyo kubarwa. 444 00:40:01,516 --> 00:40:03,817 Ibyo birasobanutse? 445 00:40:04,586 --> 00:40:06,820 Icya kabiri. 446 00:40:08,389 --> 00:40:12,092 Wabonye izo nsinga za orange zikora muri iyi nyubako no hanze. 447 00:40:13,094 --> 00:40:15,906 Ibi byashizwemo ibisasu. 448 00:40:15,930 --> 00:40:19,176 Niba hari imwe muri izo nsinga yaciwe, 449 00:40:19,200 --> 00:40:21,979 ibisasu bizabikora genda mu buryo bwikora. 450 00:40:22,003 --> 00:40:25,672 Niba hari umuntu ku giti cye ibisasu byangiritse, 451 00:40:26,875 --> 00:40:29,176 bazaturika! 452 00:40:31,045 --> 00:40:33,423 Noneho ... 453 00:40:33,447 --> 00:40:35,949 Ntukore ku nsinga. 454 00:40:37,218 --> 00:40:39,519 Ntukore ku biturika. 455 00:40:43,958 --> 00:40:46,179 Mirongo cyenda na kabiri. 456 00:40:46,203 --> 00:40:48,739 - Hirya no hino! Hirya no hino! Hagarara! - Byose, ni byiza. 457 00:40:48,763 --> 00:40:51,942 - Kora nkuko babivuze. - Uraho? Uraho neza? 458 00:40:51,966 --> 00:40:53,944 Urimo ukora iki? 459 00:40:53,968 --> 00:40:56,203 Ow. Muntu, hagarara. 460 00:41:06,414 --> 00:41:08,893 Twabishoboye guma hamwe uko byagenda kose. 461 00:41:08,917 --> 00:41:11,896 Yego, ibyo ni byo byifuzo byanjye ubuzima ... gupfa nawe basore. 462 00:41:11,920 --> 00:41:14,732 Uri umwana bita Yogurt, nibyo? Iki ni icyumba cyawe? 463 00:41:14,756 --> 00:41:17,850 Ndi Derek, kandi ni Ted, kandi yego, iki ni icyumba cyacu. 464 00:41:17,874 --> 00:41:19,584 Ntibikiriho. 465 00:41:20,595 --> 00:41:23,574 Ah, hano turagiye. 466 00:41:23,598 --> 00:41:26,877 - Shyira hasi! - Ndakeka ko ibintu bimwe bitigera bihinduka. 467 00:41:26,901 --> 00:41:28,797 Ufite ibitotsi byose imifuka, ibiringiti byose? 468 00:41:28,821 --> 00:41:29,246 Oya. 469 00:41:29,270 --> 00:41:31,485 Wabonye ibiryo? hirya no hino, utubari twa bombo? 470 00:41:31,509 --> 00:41:33,629 - Ufite ibindi binyamakuru? - Oya! 471 00:41:33,653 --> 00:41:36,365 - Iyi ni indege yawe, Yogurt? - Yego, narabikoze. 472 00:41:36,389 --> 00:41:38,422 Urabyumva byose ibintu bya kure? 473 00:41:38,446 --> 00:41:40,424 Nibyo, ndabikora. 474 00:41:40,448 --> 00:41:45,395 Ikintu umuyobozi yapfunyitse mu kuboko kwe? Uratekereza ko bizagenda neza? 475 00:41:45,419 --> 00:41:49,366 - Yego. - Tumeze neza kandi rwose twarasweye. 476 00:41:49,390 --> 00:41:51,535 Ntibashobora kudutabara. Twese twicwa. 477 00:41:51,559 --> 00:41:55,039 - Noneho bazishyura incungu. - Birashoboka. 478 00:41:55,063 --> 00:41:57,798 Tugiye kugira icyo dukora, sibyo? 479 00:42:02,436 --> 00:42:06,617 Ntidushobora kwicara gusa ngo tureke ibi bastard guswera nubuzima bwacu. 480 00:42:06,641 --> 00:42:09,386 - Dufite amahitamo? - Yego. 481 00:42:09,410 --> 00:42:12,289 Um, basore? Turashobora hindura ingingo? 482 00:42:12,313 --> 00:42:16,894 Ndashaka kuryama ntatose ipantaro. 483 00:42:16,918 --> 00:42:20,631 Uyu ni F.B.I. Umufasha wungirije Umuyobozi Otis Brown. 484 00:42:20,655 --> 00:42:22,800 Nvugana na nde? 485 00:42:22,824 --> 00:42:26,236 Uyu ni Dr. Robert Gould, Umutwe ... Umuyobozi. 486 00:42:26,260 --> 00:42:28,839 Reba, abahungu bose bari hano. 487 00:42:28,863 --> 00:42:32,776 Bose ni bazima kandi bafite ubuzima bwiza. Birumvikana ko bafite ubwoba. 488 00:42:32,800 --> 00:42:34,812 - Babwire ibyerekeye ibisasu. - Niki? 489 00:42:34,836 --> 00:42:38,582 - Ibisasu. - Hano hari ikigo giturika. 490 00:42:38,606 --> 00:42:42,008 Avuga ko niba insinga zaciwe, zizaturika. 491 00:42:43,845 --> 00:42:46,590 Kandi afite kure igikoresho cyo kugenzura ... 492 00:42:46,614 --> 00:42:49,259 Kumugereka kuri kaseti kuri inyuma y'ukuboko kwe. 493 00:42:49,283 --> 00:42:51,962 Avuga ko ashobora guhuha ishuri hejuru ukanda buto. 494 00:42:51,986 --> 00:42:54,264 Ni ukuri. 495 00:42:54,288 --> 00:42:56,433 Kandi sinzatinda. 496 00:42:56,457 --> 00:43:00,671 Niba uteye ishuri, abagabo banjye bazagutera tangira kurasa abanyeshuri kugeza uhagaritse. 497 00:43:00,695 --> 00:43:05,142 Ariko niba ari igitangaza, wica abantu banje bose, 498 00:43:05,166 --> 00:43:09,046 uko byagenda kose, nzakomeza gira umwanya wo gukanda buto ... 499 00:43:09,070 --> 00:43:12,038 Kandi buri wese muri twe azapfa. 500 00:43:13,074 --> 00:43:15,619 Ndekuye abarimu. 501 00:43:15,643 --> 00:43:18,522 Umwe muribo azaba yitwaje a urutonde rwuzuye rw'ibyo nsaba. 502 00:43:18,546 --> 00:43:21,158 Ibi ntibishobora kuganirwaho. 503 00:43:21,182 --> 00:43:23,827 Niba udatanga umusaruro data nta nkomyi, 504 00:43:23,851 --> 00:43:27,564 Nzatangira kwica ingwate. 505 00:43:27,588 --> 00:43:31,401 Nzi neza ko kugeza ubu wavumbuye abo banyeshuri abo ... 506 00:43:31,425 --> 00:43:33,904 Kandi ababyeyi babo ni bande. 507 00:43:33,928 --> 00:43:36,674 "Yanze." Ndakeka abanyeshuri bakoze ibi. 508 00:43:36,698 --> 00:43:38,676 Yego. 509 00:43:38,700 --> 00:43:42,479 Kurenga kimwe cya kabiri cyumubiri wabanyeshuri ugizwe abahungu birukanwe mu yandi mashuri abanza. 510 00:43:42,503 --> 00:43:44,948 - Niyo mpamvu izina. - Ndabona. 511 00:43:44,972 --> 00:43:47,918 Oya, ntubona. 512 00:43:47,942 --> 00:43:51,922 Abahungu banjye, benshi muribo bafite a ikibazo nyacyo hamwe nubutegetsi. 513 00:43:51,946 --> 00:43:54,958 Ntawushobora kuvuga icyo bashobora kora mubihe nkibi. 514 00:43:54,982 --> 00:43:56,894 Ibyo birashobora kuvumwa neza kwicwa. 515 00:43:56,918 --> 00:43:59,262 Nukuri. 516 00:43:59,286 --> 00:44:02,322 Hariho umuhungu umwe byumwihariko. 517 00:44:03,390 --> 00:44:06,126 Hano baraza. 518 00:44:12,900 --> 00:44:15,135 Hariho umubiri. 519 00:44:19,240 --> 00:44:21,885 Ntekereza ko ari Jesse Miller, 520 00:44:21,909 --> 00:44:24,521 umwarimu wa chimie. 521 00:44:24,545 --> 00:44:29,226 Uratekereza ko ari ukuri kubyerekeye ibisasu? 522 00:44:29,250 --> 00:44:32,229 Yaba yiteguye kwiyahura hejuru hamwe nabandi bose? 523 00:44:32,253 --> 00:44:37,067 Ndatekereza ko yaba yiteguye gukora ikintu icyo ari cyo cyose niba adasubije se. 524 00:44:37,091 --> 00:44:40,293 Ikintu cyose. 525 00:45:20,168 --> 00:45:22,712 Ntushobora gusinzira, ha? 526 00:45:22,736 --> 00:45:24,714 Oya. 527 00:45:24,738 --> 00:45:26,716 Yego, nanjye. 528 00:45:26,740 --> 00:45:30,143 Nta n'umwe muri twe ushobora gusinzira, cyane cyane hamwe nawe. 529 00:45:31,412 --> 00:45:33,390 Billy, tugomba kugira icyo dukora. 530 00:45:33,414 --> 00:45:36,559 Yego, turashobora gukonja kandi tegereza gutabarwa. 531 00:45:36,583 --> 00:45:38,561 Umuntu wese uzi code ya morse? 532 00:45:38,585 --> 00:45:41,464 Hamwe nurumuri nindorerwamo, twe Irashobora kohereza ibimenyetso inyuma n'inyuma. 533 00:45:41,488 --> 00:45:45,368 Oya, Billy! Ntawe uzi code ya morse. 534 00:45:45,392 --> 00:45:47,627 Kubwa Kristo. 535 00:45:53,767 --> 00:45:56,613 Nibyiza, twabonye neza inomero ya poker. 536 00:45:56,637 --> 00:45:59,316 Umuntu wese yabonye igorofa yamakarita? 537 00:45:59,340 --> 00:46:02,186 Ntushobora kunywa itabi muri dortoir. 538 00:46:02,210 --> 00:46:04,855 Ni iki bagiye kora? 539 00:46:04,879 --> 00:46:07,113 Ceceka, basore. 540 00:46:10,109 --> 00:46:12,629 Funga umuryango, jya kuryama! 541 00:46:12,653 --> 00:46:16,523 Hey, Joey, funga umuryango. Funga umuryango. 542 00:46:19,894 --> 00:46:22,025 Hariho umwe muri bo ku mpera ya salle. 543 00:46:22,049 --> 00:46:23,555 Yego? 544 00:46:27,168 --> 00:46:31,148 Turatera urusaku kandi turamwinjiza hano. 545 00:46:31,172 --> 00:46:33,739 Hanyuma turamusimbuka. 546 00:46:34,508 --> 00:46:36,553 Noneho iki? 547 00:46:36,577 --> 00:46:42,083 Billy, afite imbunda ya fuckin. Nimbunda yo guswera ... 548 00:46:42,107 --> 00:46:44,528 - ... twashoboraga gutemagura aba basambanyi! - Joey. 549 00:46:44,552 --> 00:46:47,297 Ibi bikoresho byimbunda bigomba kwiruka mumiryango ya mafiya. 550 00:46:47,321 --> 00:46:51,034 - Wowe mwana w'igituba! - Joey! Ow! Joey! 551 00:46:51,058 --> 00:46:54,238 - Ngwino, mugabo. - Ibyo byari urwenya, sawa? 552 00:46:54,262 --> 00:46:57,307 Ndi inshuti yawe. Nshobora guhamagara wop wop niba mbishaka. 553 00:46:57,331 --> 00:46:59,309 Hatuje. 554 00:46:59,333 --> 00:47:03,469 - Barasaze. - Gusomana no guhimba. 555 00:47:12,280 --> 00:47:14,258 Mbabarira. 556 00:47:14,282 --> 00:47:17,194 Gusa ntumpamagare wop, nibyo? 557 00:47:17,218 --> 00:47:21,098 Nibyo. Nibyiza niba ari bakwita inkweto? 558 00:47:21,122 --> 00:47:23,533 Nibyo. Inkweto, dickhead. Ibyo aribyo byose. 559 00:47:23,557 --> 00:47:25,535 Guswera mu maso. 560 00:47:25,559 --> 00:47:28,872 Byose, birahagije byibi ibikoresho by'imbunda, Joey. 561 00:47:28,896 --> 00:47:31,208 Yego, sawa, mama. 562 00:47:31,232 --> 00:47:33,377 Utekereza igitekerezo cyiza. 563 00:47:33,401 --> 00:47:36,079 - Urashaka kumenya icyo tugomba gukora? - Oya. 564 00:47:36,103 --> 00:47:39,616 Tugomba kumenya ibintu byose bijyanye aba basore badufashe. 565 00:47:39,640 --> 00:47:42,452 Ni bangahe, ni ubuhe bwoko imbunda bafite, ibyo bintu byose. 566 00:47:42,476 --> 00:47:45,155 Tugomba kubona ibyo amakuru ku isi. 567 00:47:45,179 --> 00:47:47,524 Noneho barashobora kwinjira bakadutabara. 568 00:47:47,548 --> 00:47:50,060 Nigitekerezo cyiza cyane. Reka tubikore. 569 00:47:50,084 --> 00:47:52,963 Ibyo bisa nkibintu byinshi imbaraga kubadashyikirwa. 570 00:47:52,987 --> 00:47:57,089 Itandukaniro ni, niba Umuyobozi aragufata, ntabwo akwica. 571 00:47:57,992 --> 00:48:02,172 - Wari kumwe nanjye cyangwa nturi? - Urakora iki ... 572 00:48:02,196 --> 00:48:04,274 Nibyo rwose turi kumwe nawe, man. 573 00:48:04,298 --> 00:48:08,000 Ariko niba utubonye kurasa, tugiye gushavura. 574 00:48:10,304 --> 00:48:14,251 Ababyeyi b'ingwate bafungiwe kuri Ishuri rya Regis ryageze umunsi wose ... 575 00:48:14,275 --> 00:48:17,854 Kandi barasabwa na F.B.I. Abayobozi kuguma kuri motel yaho. 576 00:48:17,878 --> 00:48:21,046 Tuzagerageza tuvugane na bamwe y'ababyeyi. Mbabarira. 577 00:48:56,683 --> 00:48:58,661 Jerry, ngwino, muntu. 578 00:48:58,685 --> 00:49:01,421 Garura ibyo. 579 00:49:14,068 --> 00:49:19,483 Noneho banyakubahwa, iki kintu Mfashe hano yitwa ... 580 00:49:19,507 --> 00:49:22,185 bamwe murimwe bashobora kuba barabonye umwe murimwe mbere. Yitwa igitabo. 581 00:49:22,209 --> 00:49:24,587 Ushobora kuba warabonye imwe kuri televiziyo. 582 00:49:24,611 --> 00:49:27,690 Fellas, umupira urangiye hano. Murakoze cyane. 583 00:49:27,714 --> 00:49:31,451 Ntukabiteho. 584 00:49:32,286 --> 00:49:35,265 Bitinde bitebuke, bose bazaba bagiye. 585 00:49:35,289 --> 00:49:37,967 Yego, yego, ariko iki gitabo ... 586 00:49:37,991 --> 00:49:42,294 Bizaba ingenzi ... Iteka ryose. 587 00:49:47,734 --> 00:49:49,969 Murinzi. 588 00:49:55,509 --> 00:49:58,821 Hey, Gube. Wumvise ko wazanye ifunguro rya mu gitondo tray kugeza kubireba muri salle yuburengerazuba. 589 00:49:58,845 --> 00:50:00,823 - Yego. - Bari mu cyumba ki? 590 00:50:00,847 --> 00:50:02,892 - Bari mu kigo nderabuzima. - Bangahe? 591 00:50:02,916 --> 00:50:05,695 - Babiri. - Ni ibihe bintu bafite? 592 00:50:05,719 --> 00:50:07,897 Ushaka kuvuga iki? Ni ibihe bintu? 593 00:50:07,921 --> 00:50:11,234 - Imbunda, grenade. Ubwoko bwibintu. - Bafite toni zayo. 594 00:50:11,258 --> 00:50:14,404 Ubwoko bwose. Imbunda nini. 595 00:50:14,428 --> 00:50:17,507 Tegereza gato. Ntabwo ngiye gira ibibazo kubwibyo, ndi? 596 00:50:17,531 --> 00:50:19,943 Ntukabe wuss. Sobanura imbunda. 597 00:50:19,967 --> 00:50:23,213 Kuki utohereza ingabo zawe ngaho ukarasa abahungu b'ibisimba? 598 00:50:23,237 --> 00:50:25,715 Urasaze. Ceceka. 599 00:50:25,739 --> 00:50:30,253 Wari uzi ko umutwe ya mafiya ya New Jersey ... 600 00:50:30,277 --> 00:50:32,422 Hano hari muri iki cyumba? 601 00:50:32,446 --> 00:50:34,558 Ndamubona. 602 00:50:34,582 --> 00:50:36,560 Kumenya ibyo, 603 00:50:36,584 --> 00:50:39,629 uramwemerera kumwohereza umuhungu mwishuri ryanyu? 604 00:50:39,653 --> 00:50:41,631 Birumvikana. 605 00:50:41,655 --> 00:50:44,501 Ntabwo ari amakosa y'umuhungu se uwo ari we. 606 00:50:44,525 --> 00:50:47,537 F.B.I. agira inama ababyeyi gutanga incungu. 607 00:50:47,561 --> 00:50:49,939 Kuki utatanga gusa umusore icyo ashaka? 608 00:50:49,963 --> 00:50:52,875 Umwanya wa mbere, F.B.I. Nta politiki nk'iyi ifite. 609 00:50:52,899 --> 00:50:57,447 Ariko ibirenze ibyo, abahungu banyu ntabwo yashimuswe. 610 00:50:57,471 --> 00:51:00,817 Bafashwe bugwate n'agatsiko k'iterabwoba. 611 00:51:00,841 --> 00:51:03,553 Nkuko tubizi, ni Ubumwe Politiki y'ibihugu ... 612 00:51:03,577 --> 00:51:06,289 Kutemera ibyifuzo byiterabwoba. 613 00:51:06,313 --> 00:51:11,094 Iyo politiki igomba guhinduka. Tuzabikora jya munzu yera niba tugomba! 614 00:51:11,118 --> 00:51:14,731 Umuryango wanjye ntabwo ukize. Ntabwo Gira uruhare mu nzu yera. 615 00:51:14,755 --> 00:51:17,220 Umuhungu wanjye aruzuye buruse ku ishuri. 616 00:51:17,244 --> 00:51:18,034 Nanjye ni uwanjye. 617 00:51:18,058 --> 00:51:21,971 Tugomba kuvugana nabanyamakuru. Kuki tugomba abana bacu barababara hamwe nabana bakize? 618 00:51:21,995 --> 00:51:24,374 Ntawe ukwiye kujyayo inzu yera. 619 00:51:24,398 --> 00:51:26,576 Ntamuntu ukwiye kuvugana nabanyamakuru. 620 00:51:26,600 --> 00:51:28,911 Nzi umubare wa umutwaro iyi ni, 621 00:51:28,935 --> 00:51:31,914 ariko urashobora gushira abahungu bari mu kaga gakomeye. 622 00:51:31,938 --> 00:51:35,275 Nyamuneka rero, reka abahanga babikemura. 623 00:51:43,750 --> 00:51:46,396 80, 81, 82, 624 00:51:46,420 --> 00:51:49,199 83, 84, 85, 625 00:51:49,223 --> 00:51:51,201 86, 87, 626 00:51:51,225 --> 00:51:53,770 88, 89, 627 00:51:53,794 --> 00:51:56,696 90, 91, 92. 628 00:51:57,964 --> 00:51:59,976 Garuka hanze ubu, nyamuneka. 629 00:52:00,000 --> 00:52:03,880 Usibye kuvuga ko hari ibihagije umubare, ntabwo niteguye gutanga ibitekerezo. 630 00:52:03,904 --> 00:52:06,383 Muri iki gihe ingwate zifite umutekano? 631 00:52:06,407 --> 00:52:09,386 Abashimusi biragaragara ko barimo ibintu biteye akaga cyane ... 632 00:52:09,410 --> 00:52:12,355 Kandi bizamera bityo kugeza bararekuwe. 633 00:52:12,379 --> 00:52:14,357 Umuntu wese yabazwe. 634 00:52:14,381 --> 00:52:17,060 Ese imishyikirano irakomeje ubu hamwe nabaterabwoba? 635 00:52:17,084 --> 00:52:19,962 Ubu buyobozi ntabwo bwigeze yakuwe muri politiki ... 636 00:52:19,986 --> 00:52:24,568 Ko Amerika itagomba na rimwe kwiyemerera ibyo abaterabwoba basaba. 637 00:52:24,592 --> 00:52:29,072 Kubikora byatera inkunga gusa gufata ingwate nyinshi. 638 00:52:29,096 --> 00:52:31,330 Nibyo, tuzareba. 639 00:52:35,953 --> 00:52:38,654 - Hey, man, ngomba ... - Turabizi. 640 00:52:39,990 --> 00:52:42,458 - Witonde, mugabo. - Urahitamo. 641 00:52:45,262 --> 00:52:48,464 Ngomba gufata iki kubasore banyu hejuru. 642 00:53:26,070 --> 00:53:28,304 Ifunguro rya sasita. 643 00:53:40,084 --> 00:53:42,751 Ishimire. 644 00:54:02,472 --> 00:54:05,251 Twabonye abarinzi babiri mu munara w'inzogera, 645 00:54:05,275 --> 00:54:08,454 bibiri bindi muri atike Inzu y'Uburobyi. 646 00:54:08,478 --> 00:54:12,025 Hano hari bibiri mubitaro kandi izindi ebyiri hejuru yinzu yuburengerazuba. 647 00:54:12,049 --> 00:54:14,027 Iyo ni umunani. 648 00:54:14,051 --> 00:54:17,530 Batatu muri quad bakora 11, na umuyobozi mu biro ni 12. 649 00:54:17,554 --> 00:54:20,100 Yitwa Luis Cali. 650 00:54:20,124 --> 00:54:24,237 Kandi abasore batatu muri quad ... uwo ni Jorge, Ruiz na Carlos. 651 00:54:24,261 --> 00:54:26,239 Nibyo. Uvuga icyesipanyoli. 652 00:54:26,263 --> 00:54:28,474 Ntiwibagirwe Umunyamerika umusore ufite ibirahure. 653 00:54:28,498 --> 00:54:31,567 Ibyo bituma 13. Uyu mugabo. 654 00:54:45,649 --> 00:54:48,795 - Uzi Vinny? - Vinny. 655 00:54:48,819 --> 00:54:53,299 Kunyerera kwa F.B.I. I. ntanubwo yashakaga gukoresha terefone yo kwishyura. 656 00:54:53,323 --> 00:54:56,502 - Wabonye amakuru? - Yego, birumvikana. 657 00:54:56,526 --> 00:54:59,372 Uyu Enrique Cali ... the umusaza uri muri gereza ... 658 00:54:59,396 --> 00:55:01,274 yari hafi. Dufite yakoranye ubucuruzi na we. 659 00:55:01,298 --> 00:55:03,743 Nzi abavandimwe bari kumwe na we cyane. 660 00:55:03,767 --> 00:55:05,817 Na Dino Frenetti n'umuhungu we Micky. 661 00:55:05,841 --> 00:55:08,581 Byose. Ndashaka ko ubikora kubageraho vuba. 662 00:55:08,605 --> 00:55:11,417 Babwire bagere ku bakera man hanyuma usobanure kubyerekeye umuhungu wanjye. 663 00:55:11,441 --> 00:55:14,254 Byose. Byakozwe, ako kanya. 664 00:55:14,278 --> 00:55:17,123 Umwana aranyanga. 665 00:55:17,147 --> 00:55:19,893 Albert, yewe, yewe. 666 00:55:19,917 --> 00:55:23,462 Abana ni abana. Baragenda unyuze, uh, urwego. 667 00:55:23,486 --> 00:55:27,000 Baradutera isoni. Hey, ni icyiciro gusa. 668 00:55:27,024 --> 00:55:31,370 Oya, biratandukanye na Joey. Aranyanga rwose. 669 00:55:31,394 --> 00:55:33,372 Ariko nshobora gukora iki? 670 00:55:33,396 --> 00:55:37,443 Ndamukunda ... Kandi nanjye ushaka ko ava aho. 671 00:55:37,467 --> 00:55:40,802 - Byarakozwe. Ako kanya, sawa? - Komeza. 672 00:55:42,372 --> 00:55:46,252 Billy, dufite ibintu bihagije byo gukora utabanje gutekereza ibitekerezo byinshi. 673 00:55:46,276 --> 00:55:49,374 Mumbabarire, mfite wenyine ikiganiro na Yogurt. 674 00:55:49,398 --> 00:55:50,023 Billy! 675 00:55:50,047 --> 00:55:53,087 Iyi ni chip yohereza radiyo yerekana indege? 676 00:55:53,111 --> 00:55:54,093 Iburyo. 677 00:55:54,117 --> 00:55:56,963 Kandi ni ubwoko bumwe bwa chip yinjiye mumuryango wa garage, 678 00:55:56,987 --> 00:55:59,933 ikintu cyiziritse ku kuboko, imwe igenzura ibisasu? 679 00:55:59,957 --> 00:56:03,002 Nibyo. Ndashaka kuvuga, byose chip ntabwo isanzwe. 680 00:56:03,026 --> 00:56:06,505 Noneho niba hari ukuntu twabishobora hindura iyi chipi, 681 00:56:06,529 --> 00:56:09,709 noneho twagenzuraga ibisasu na we yagenzura indege akoresheje ukuboko kwe. 682 00:56:09,733 --> 00:56:12,645 - Nibyo. - Ntugasekeje. 683 00:56:12,669 --> 00:56:16,816 Mbere ya byose, umusore yabonye kure kugenzura bihambiriye ku kuboko igihe cyose. 684 00:56:16,840 --> 00:56:20,586 - Uzabibona ute? - Ntekereza ko afite ingingo. 685 00:56:20,610 --> 00:56:21,721 Yashoboraga gukurwa hanze. 686 00:56:21,745 --> 00:56:25,008 Nta kuntu umuntu uwo ari we wese yabishobora kumukubita hanze utamuhaye umwanya 687 00:56:25,032 --> 00:56:28,562 Kuri Kanda. N'abantu be nakurasa gusa niba wabikoze. 688 00:56:28,586 --> 00:56:29,595 Birashoboka. 689 00:56:29,619 --> 00:56:32,098 Nubwo ushobora kubibona, kuberiki uhindura imitwe? 690 00:56:32,122 --> 00:56:34,533 Urashobora gufata ikintu gusa hanyuma uyijugunye mu musarani. 691 00:56:34,557 --> 00:56:37,203 Turimo kubona amakuru hanze. Ndakeka ko dukora ibyo dushoboye byose. 692 00:56:37,227 --> 00:56:39,906 - Uratekereza iki kuri ibi? - Birashoboka? 693 00:56:39,930 --> 00:56:42,942 Gusa niba uzi gusoma. 694 00:56:42,966 --> 00:56:45,511 Nakubwiye itara ryo gushakisha Byaba ngombwa. 695 00:56:45,535 --> 00:56:47,513 Nibyiza, Joey. "Niba uzi gusoma." 696 00:56:47,537 --> 00:56:51,550 Birumvikana ni na byo. 697 00:56:51,574 --> 00:56:54,587 Ikuzimu urashaka kuvuga iki, "Ibinyuranye nabyo ni ukuri"? 698 00:56:54,611 --> 00:56:57,156 Icyo nshaka kuvuga niwowe fata indi chip ... 699 00:56:57,180 --> 00:56:59,658 chip yakira ... hanze y'indege, 700 00:56:59,682 --> 00:57:03,029 noneho urashobora kuyisimbuza na kwakira chip ivuye muri detonator. 701 00:57:03,053 --> 00:57:05,365 Yego, yego, nibyiza cyane. 702 00:57:05,389 --> 00:57:08,567 Noneho icyo tugomba gukora ni ukubona Cali hanze y'ibiro by'Umuyobozi, 703 00:57:08,591 --> 00:57:12,038 akaba atigeze asiga, kunyerera hejuru y'umuzamu, 704 00:57:12,062 --> 00:57:14,040 hindura imitwe idafite kuzimya ibisasu ... 705 00:57:14,064 --> 00:57:16,209 Noneho sohoka utabonetse. 706 00:57:16,233 --> 00:57:18,844 Nibyo. Nibyo rwose. 707 00:57:18,868 --> 00:57:20,846 Nagerageje gusebanya. 708 00:57:20,870 --> 00:57:23,783 Ntabwo wagombye kuba. Wowe yagombye kuba yaranditse. 709 00:57:23,807 --> 00:57:26,386 Hagarika, Billy. Uri ntangiye kuntera ubwoba. 710 00:57:26,410 --> 00:57:30,689 84, 85, 86, 87, 88, 711 00:57:30,713 --> 00:57:35,016 89, 90, 91, 92. 712 00:57:35,785 --> 00:57:38,164 Kuramo. 713 00:57:38,188 --> 00:57:40,166 Urashobora kujya hanze ubu. 714 00:57:40,190 --> 00:57:43,925 Ndashaka kubona umwaka wa kabiri icyiciro n'intebe, nyamuneka. 715 00:57:54,771 --> 00:57:57,239 Reggie. Hanze aha, umuntu. Ngwino. 716 00:58:10,153 --> 00:58:14,067 Wabonye kugeza iminota 45 ishize isaha yo gusubira ku biti. 717 00:58:14,091 --> 00:58:16,869 - Ngiyo ikiganza kinini kuri cyenda nto. - Nzaba mpari. 718 00:58:16,893 --> 00:58:19,138 - Tegereza kugeza bareba ukundi. - Nibyo. 719 00:58:19,162 --> 00:58:22,063 - Witeguye? - Biteguye. 720 00:58:26,603 --> 00:58:29,605 - Witegereze, mugabo. - Kubita umupira! 721 00:58:56,566 --> 00:58:58,801 Byose. 722 00:59:47,217 --> 00:59:52,098 Roosevelt yagereranyaga a ibitekerezo bitandukanye cyane ... 723 00:59:52,122 --> 00:59:54,367 Uruhare rwa guverinoma. 724 00:59:54,391 --> 00:59:59,205 - Tangira. - Ni byiza. Birasa neza kuri njye. 725 00:59:59,229 --> 01:00:02,130 Byose, fata. Itegure. 726 01:00:06,803 --> 01:00:09,505 Mureke agende. 727 01:00:10,373 --> 01:00:12,718 Reba ko, uh, ibibazo guverinoma ... 728 01:00:12,742 --> 01:00:14,910 Mubuzima bwubukungu ... 729 01:00:17,981 --> 01:00:21,717 Urashobora rwose kuguruka, huh, Derek? 730 01:00:38,335 --> 01:00:40,980 Oh, sh ... 731 01:00:41,004 --> 01:00:42,848 Oh, shit. 732 01:00:42,872 --> 01:00:45,674 Oh, nshuti. 733 01:00:52,682 --> 01:00:55,517 Hey, you ... 734 01:01:11,268 --> 01:01:14,703 Witondere. 735 01:01:21,211 --> 01:01:24,813 Hagarika nonaha. 736 01:01:33,890 --> 01:01:35,600 Jorge, mpa. 737 01:01:36,426 --> 01:01:39,862 Muntu, ngwino! 738 01:01:59,916 --> 01:02:01,185 Amaboko ku mutwe wawe! 739 01:02:01,209 --> 01:02:03,538 Oh, great. Reba. Nkomoka ku ishuri. 740 01:02:03,562 --> 01:02:06,432 Dore amakuru yose wowe dukeneye kubantu badufashe. 741 01:02:06,456 --> 01:02:08,901 Witondere. Twese tumeze neza kugeza ubu. 742 01:02:08,925 --> 01:02:11,804 - Imyambarire myiza. Ngomba kwiruka. - Ugomba gutegereza umuyobozi. 743 01:02:11,828 --> 01:02:14,540 Ngomba gusubira mbere umuntu azi ko nagiye! 744 01:02:14,564 --> 01:02:18,143 Mwana, ndababaye, ariko ntabwo ugiye ahantu hose kugeza igihe tuzagusuzuma. 745 01:02:18,167 --> 01:02:20,446 Ufite umunyeshuri witwa Tepper? 746 01:02:20,470 --> 01:02:24,983 Yego. Billy Tepper. Nabaye kumutegereza ikintu. 747 01:02:25,007 --> 01:02:27,720 - Komeza aho. - Yakoze iki? 748 01:02:27,744 --> 01:02:30,189 Hano hari kajugujugu kuri padi hanze. 749 01:02:30,213 --> 01:02:34,594 Niba ari umwe mu bahungu bawe, genda ubone kumugarura hano. 750 01:02:34,618 --> 01:02:37,996 Roosevelt, ukoresheje radio, 751 01:02:38,020 --> 01:02:40,889 yashoboye kuvugana abanyamerika ... 752 01:03:13,690 --> 01:03:16,091 Iyi ni ikawa. 753 01:04:08,144 --> 01:04:12,224 Niba uri uwo uvuga ko uri, twe ntishobora kukureka ngo usubire inyuma. Bakwica. 754 01:04:12,248 --> 01:04:15,227 Nicyo kibazo cyanjye. Nshobora kubikora. Ngomba kugenda nonaha. 755 01:04:15,251 --> 01:04:18,331 - Billy. - Ugomba kunkura hano, nyakubahwa. 756 01:04:18,355 --> 01:04:20,232 - Mumeze neza? - Meze neza. Meze neza. 757 01:04:20,256 --> 01:04:21,701 - Uzi uyu mwana? - Yego, birumvikana. 758 01:04:21,725 --> 01:04:23,703 Bazarasa batanu bana niba ntasubiye inyuma. 759 01:04:23,727 --> 01:04:25,086 Bazarasa wowe niba usubiye inyuma. 760 01:04:25,110 --> 01:04:28,124 Nshobora kubikora. Urabizi Sinshobora kukubeshya. 761 01:04:28,148 --> 01:04:31,357 Ugomba kumenya ko ndi nkubwije ukuri. 762 01:04:33,470 --> 01:04:35,448 Ndakwemera. Mureke agende. 763 01:04:35,472 --> 01:04:37,883 Sinshobora kubyemera inshingano. 764 01:04:37,907 --> 01:04:39,985 Mureke agende. 765 01:04:40,009 --> 01:04:44,146 Mumushakire! Hagarika umwana mbere yicwa. 766 01:04:51,788 --> 01:04:54,022 Isegonda yose ubu. 767 01:05:45,942 --> 01:05:48,186 Ikuzimu ari he? 768 01:05:48,210 --> 01:05:51,546 Azaba hano. Azaba hano. 769 01:06:22,679 --> 01:06:25,346 Geez! 770 01:06:40,029 --> 01:06:42,264 Afite umunota. 771 01:06:44,868 --> 01:06:47,969 Yoo! 772 01:06:59,281 --> 01:07:02,450 Nyamuneka, Mana. 773 01:07:25,341 --> 01:07:28,787 Ngwino, ngwino, ngwino. Ngwino, ngwino. 774 01:07:28,811 --> 01:07:31,957 - Dukora iki? - Dutegereje. 775 01:07:31,981 --> 01:07:35,750 Nyamuneka! Byatinze, man. 776 01:07:38,755 --> 01:07:41,433 71, 72, 73, 777 01:07:41,457 --> 01:07:44,537 74, 75, 76, 77, 778 01:07:44,561 --> 01:07:47,606 78, 79, 80, 81, 779 01:07:47,630 --> 01:07:51,610 82, 83, 84, 85, 86 ... 780 01:07:51,634 --> 01:07:53,679 subira kumurongo! Nari maze kubara. 781 01:07:53,703 --> 01:07:57,973 87, 88, 89, 90, 91. 782 01:07:58,841 --> 01:08:01,943 - Biracyari 91. - Ongera ubare. 783 01:08:12,305 --> 01:08:14,783 Kajugujugu ebyiri ni kuza kuri twe. 784 01:08:14,807 --> 01:08:18,610 Nibyo. Fungura umuriro kandi wirinde kubegera. 785 01:08:36,345 --> 01:08:40,693 Umwe, babiri, batatu, bane, batanu ... 786 01:08:40,717 --> 01:08:43,161 86, 87, 88, 787 01:08:43,185 --> 01:08:45,163 89, 90, 91. 788 01:08:45,187 --> 01:08:47,755 Twabuze umuhungu umwe. 789 01:08:55,098 --> 01:09:00,378 Nakubwiye uko bizagenda niba umwe muri mwe yaratorotse. 790 01:09:00,402 --> 01:09:02,670 Wibwiraga ko ndimo gusetsa? 791 01:09:14,784 --> 01:09:16,762 Wowe ubanza. 792 01:09:16,786 --> 01:09:19,454 Reka tugende. Kurwanya urukuta. Ngwino. 793 01:09:20,222 --> 01:09:22,457 Nawe. 794 01:09:23,793 --> 01:09:25,693 Wowe! 795 01:09:28,965 --> 01:09:32,044 Wowe! Mugere hariya! 796 01:09:32,068 --> 01:09:35,714 Nawe. Iruka. 797 01:09:35,738 --> 01:09:39,107 Iruka. 798 01:09:40,810 --> 01:09:42,888 Yewe, Yesu. Mbabarira. 799 01:09:42,912 --> 01:09:46,191 Nari muri douche. Sinigeze numva inzogera. 800 01:09:46,215 --> 01:09:48,193 Yatose. 801 01:09:48,217 --> 01:09:50,696 - Mbabarira. - Niko bimeze. 802 01:09:50,720 --> 01:09:54,155 - Ngwino tujyane. Ngwino tujyane. - Mbabarira. 803 01:09:56,225 --> 01:09:58,771 Sawa, reka tugende. Garuka umurongo. Byose birarangiye. 804 01:09:58,795 --> 01:10:01,306 Ngwino! Genda! 805 01:10:01,330 --> 01:10:04,732 Sawa, reka tugende. Ngwino. Ngwino. Genda. 806 01:10:09,338 --> 01:10:12,207 Dawe yanyohereje ku ishuri ibyo byasaga nkibi. 807 01:10:15,111 --> 01:10:17,678 Ishuri rya gisirikare muri Pennsylvania. 808 01:10:19,248 --> 01:10:23,195 Birashoboka ko wigeze kubyumva ... ishuri rya Armitage? 809 01:10:23,219 --> 01:10:25,487 Uh, yego, ndatekereza. 810 01:10:27,423 --> 01:10:30,069 Ntabwo rwose ufite ubwenge ya disipulini, urabikora? 811 01:10:30,093 --> 01:10:33,072 Reba, Mbabajwe na ikintu cyo kwiyuhagira. Ndasezeranye ... 812 01:10:33,096 --> 01:10:35,140 Oh, shit. 813 01:10:35,164 --> 01:10:37,176 - Uku nuburyo banyigishije indero, - Oh, shit. 814 01:10:37,200 --> 01:10:39,845 Kandi unyizere, 815 01:10:39,869 --> 01:10:43,038 Nize. 816 01:10:46,442 --> 01:10:49,955 Iyi sima yo hasi umwana avuga bijyanye, ntabwo biri kuri gahunda. 817 01:10:49,979 --> 01:10:51,957 Irahari. Nabayemo. 818 01:10:51,981 --> 01:10:54,659 Habaho inyubako iburyo hano inyuma aho igikoni kiri. 819 01:10:54,683 --> 01:10:56,661 Ibyo ni subbasement muri iyo nyubako. 820 01:10:56,685 --> 01:10:58,973 Nta nyubako hejuru yacyo hejuru. 821 01:10:58,997 --> 01:10:59,965 Nibyo. 822 01:10:59,989 --> 01:11:02,300 Niba rero ingwate zari mu nsi yo munsi ... 823 01:11:02,324 --> 01:11:04,703 Inyubako ziraturika, birashoboka ko bazarokoka. 824 01:11:04,727 --> 01:11:08,207 Iyo nyubako yubatswe mu 1881. 825 01:11:08,231 --> 01:11:12,878 Bubatse kuramba muri iyo minsi. Tuvuge iki ku bisasu biturika? 826 01:11:12,902 --> 01:11:14,267 Birashimishije ibyo umwana avuga 827 01:11:14,291 --> 01:11:16,882 bijyanye no guhinduranya chip iyakirwa rya kure. 828 01:11:16,906 --> 01:11:19,952 - Birashobora gukora? - Birashoboka cyane. 829 01:11:19,976 --> 01:11:23,655 Ntabwo nshaka gufata inshingano kubireka umwana akagerageza ibi, 830 01:11:23,679 --> 01:11:26,191 ariko irashobora gukora. 831 01:11:26,215 --> 01:11:29,795 Fata byoroshye. Byararangiye. 832 01:11:29,819 --> 01:11:32,231 Washington yabemereye njye kugirana amasezerano. 833 01:11:32,255 --> 01:11:34,399 Turimo kubaha iki? 834 01:11:34,423 --> 01:11:37,169 Ibyo ari byo byose bisaba shaka ingwate kubuntu. 835 01:11:37,193 --> 01:11:39,671 Dufite isasu kuri a gutsinda igitero hano. 836 01:11:39,695 --> 01:11:42,007 Tuzi aho biherereye wa buri terabwoba. 837 01:11:42,031 --> 01:11:45,710 Umwana arashobora kubona undi abanyeshuri bava kumurongo wumuriro. 838 01:11:45,734 --> 01:11:48,847 Ni uwuhe mwana? Uyu mwana yabaye yirukanwe mu mashuri abiri. 839 01:11:48,871 --> 01:11:51,049 - Oya, amashuri atatu. - Amashuri atatu. 840 01:11:51,073 --> 01:11:53,819 Ngwino. Ibi byose ntabwo byizewe. 841 01:11:53,843 --> 01:11:57,722 Nibyo, ntabwo arukuri. Ntabwo nshobora shingira Billy kugera kumasomo mugihe, 842 01:11:57,746 --> 01:12:00,558 ariko nakwishingikiriza kuri ibi. 843 01:12:00,582 --> 01:12:04,429 - Kubera iki? - Kuberako afite ubutwari. Ni umuyobozi. 844 01:12:04,453 --> 01:12:07,933 Urashobora kubona ko ari, uh, yatekereje kuri iki kintu. 845 01:12:07,957 --> 01:12:12,527 Noneho, niba Billy avuga ko ashobora gukora ,, ngomba kwizera ko abishoboye. 846 01:12:14,163 --> 01:12:17,075 Niba ibintu byose bigenda neza, 847 01:12:17,099 --> 01:12:20,946 dushobora kwemeza oya abahitanwa n’abagwate? 848 01:12:20,970 --> 01:12:24,872 Ingwate? Oya, birumvikana ko atari byo. 849 01:12:25,641 --> 01:12:28,753 Noneho ibyo dutegeka ni ukugabanya amasezerano. 850 01:12:28,777 --> 01:12:30,755 Ibyo ntibyemewe. 851 01:12:30,779 --> 01:12:33,758 Ibisabwa mu ibaruwa yanjye bigomba gukurikizwa neza. 852 01:12:33,782 --> 01:12:35,760 Ngomba gusubira inyuma ku bayobozi bakuru. 853 01:12:35,784 --> 01:12:39,298 - Tuzakenera umwanya wo kuganira kuri ibi. - Ndabyumva. 854 01:12:39,322 --> 01:12:42,868 Kumenyekanisha ibyawe ubushake bwo gushyikirana, 855 01:12:42,892 --> 01:12:46,271 irangizwa ryateganijwe saa kumi n'imwe P.M. uyu munsi uzasubikwa. 856 01:12:46,295 --> 01:12:51,376 Ariko, niba tutarangije amasezerano bitarenze 5h00 za mugitondo. ejo, 857 01:12:51,400 --> 01:12:54,569 Ntabwo hazongera kubaho gutinda. 858 01:12:57,940 --> 01:13:00,175 Twatsinze. 859 01:13:39,982 --> 01:13:43,195 Twabonye ubutumwa Albert Trotta. 860 01:13:43,219 --> 01:13:46,164 Umwana wa Trotta, Joey, aragenda ku ishuri rya Regis. 861 01:13:46,188 --> 01:13:48,367 Mu bisanzwe arashaka ko asohoka. 862 01:13:48,391 --> 01:13:51,236 Kandi yaba umusore mwiza kutugirira neza. 863 01:13:51,260 --> 01:13:53,794 Mpa icyo nandika. 864 01:14:01,137 --> 01:14:03,971 Tanga ubu butumwa umuhungu wanjye. 865 01:14:05,674 --> 01:14:08,543 Bakiriye ubundi butumwa. 866 01:14:27,330 --> 01:14:30,732 Ni Umuyobozi. 867 01:14:35,037 --> 01:14:37,282 Wumva umeze ute? 868 01:14:37,306 --> 01:14:39,684 Nibyo. 869 01:14:39,708 --> 01:14:41,987 Ngwino mu biro byanjye, uzabikora, Bwana Trotta? 870 01:14:42,011 --> 01:14:44,923 - Bashaka kukubona. - Kubera iki? 871 01:14:44,947 --> 01:14:49,016 Ntabwo ntekereza ko bagushaka kuvuga ibibi byose. Nzajyana nawe. 872 01:14:51,753 --> 01:14:54,255 - Byose ni byiza. - Nibyo. 873 01:15:14,110 --> 01:15:16,344 Turakurekura. 874 01:15:17,380 --> 01:15:20,058 - Niki? - Ufite umudendezo wo kugenda. 875 01:15:20,082 --> 01:15:22,961 Aba bagabo bazagutwara ku bwinjiriro nyamukuru. 876 01:15:22,985 --> 01:15:26,754 Ibyo ugomba gukora byose genda mumuhanda. 877 01:15:28,957 --> 01:15:31,192 Kubera iki? 878 01:15:32,395 --> 01:15:35,330 Kubera ko twubaha so. 879 01:15:36,165 --> 01:15:38,510 Fata data ... 880 01:15:38,534 --> 01:15:41,068 Kandi uraguswera. 881 01:15:42,004 --> 01:15:44,782 Ntaho njya nta nshuti zanjye. 882 01:15:44,806 --> 01:15:47,085 Yego, yego, uri. 883 01:15:47,109 --> 01:15:49,511 Ntumurwanye! Genda! 884 01:15:51,514 --> 01:15:54,249 Reka ndeke! 885 01:15:56,752 --> 01:15:59,164 Sawa, sawa, nibyiza. 886 01:15:59,188 --> 01:16:01,856 Ndagiye. Ndagiye. 887 01:16:19,542 --> 01:16:22,120 Joey! Oya! Joey! 888 01:16:22,144 --> 01:16:24,479 Reka ngende! 889 01:16:32,555 --> 01:16:36,468 - Jorge! - Reka ngende! 890 01:16:36,492 --> 01:16:39,126 Joey! Joey! 891 01:16:42,364 --> 01:16:44,599 Oh, fucker! 892 01:16:49,171 --> 01:16:52,200 - Wowe mwana w'igituba! - Nibyo! 893 01:16:53,073 --> 01:16:54,584 Muzane imbere! 894 01:16:57,746 --> 01:16:59,171 Injira mucyumba! 895 01:16:59,281 --> 01:17:01,783 Imbere, reka tugende. 896 01:18:04,046 --> 01:18:06,848 Nyamuneka tegereza aho. 897 01:18:20,563 --> 01:18:24,276 Ni ngombwa cyane ko ubasobanurira ... 898 01:18:24,300 --> 01:18:26,844 Ibyo tutashakaga kwica uyu muhungu. 899 01:18:26,868 --> 01:18:29,548 Twamurekura, mubyukuri. 900 01:18:29,572 --> 01:18:33,318 Ariko yahise atera abantu banjye kandi bahatiwe kumurasa. 901 01:18:33,342 --> 01:18:36,655 Ndashaka kubona Umuyobozi mukuru hamwe nabandi banyeshuri, nyamuneka. 902 01:18:36,679 --> 01:18:38,142 Ntibishoboka. 903 01:18:38,166 --> 01:18:41,459 Noneho urekure Umuyobozi hanyuma unjyane. 904 01:18:41,483 --> 01:18:43,285 Oya. 905 01:18:44,886 --> 01:18:47,566 Ni ngombwa cyane ko ubabwira ... 906 01:18:47,590 --> 01:18:51,370 Ntabwo twashakaga kwica uyu muhungu. Byari impanuka. 907 01:18:51,394 --> 01:18:54,072 Ntabwo byari kubaho iyo uza ntabwo yari yaje hano mbere. 908 01:18:54,096 --> 01:18:57,642 Ntabwo byari kubaho iyo umunyamerika guverinoma ntiyari yashimuse data! 909 01:18:57,666 --> 01:19:01,479 Noneho, tuzahava vuba data aransubiza. 910 01:19:01,503 --> 01:19:04,015 Urababwira. 911 01:19:04,039 --> 01:19:08,175 Urababwira ko uyu yari an impanuka, ariko igikurikira ntikizaba. 912 01:19:20,389 --> 01:19:23,468 Bazaguhiga, urabizi, si byo? 913 01:19:23,492 --> 01:19:27,461 Amaherezo bazagusanga, hanyuma bazakwica. 914 01:19:31,400 --> 01:19:34,112 Mwebwe Abanyamerika burigihe mubivuga, 915 01:19:34,136 --> 01:19:37,038 ariko ntushobora kubikora mubyukuri. 916 01:19:50,786 --> 01:19:53,287 Mana, ndababaye. 917 01:19:54,122 --> 01:19:56,735 Nibinyoma ... ibi bintu kubyerekeye impanuka. 918 01:19:56,759 --> 01:20:00,805 - Ntabwo nemera. - Nibyo, nibyo basaba. 919 01:20:00,829 --> 01:20:04,376 Nigute umwana agira impanuka ibyo amutera kurasa imbunda? 920 01:20:04,400 --> 01:20:06,968 Sinzi. 921 01:20:08,804 --> 01:20:11,683 Aba bantu ni bakuru, 922 01:20:11,707 --> 01:20:13,941 ntabwo nkumuhungu wanjye. 923 01:20:15,177 --> 01:20:19,580 Igihe kirageze basanze ahari ntakintu nkimpanuka. 924 01:22:29,478 --> 01:22:31,723 Perezida afite yaretse Posse Comitatus, 925 01:22:31,747 --> 01:22:34,292 kandi dufite amategeko yo gukomeza hamwe nigitero nkuko byateganijwe. 926 01:22:34,316 --> 01:22:38,129 Amakipe yacu yibitero agomba kwimuka kuri kajugujugu no guhagarara iruhande. 927 01:22:38,153 --> 01:22:42,333 Kata ingufu mumashuri na jam byose ... radio, TV, microwave. 928 01:22:42,357 --> 01:22:45,937 - Ndashaka umwijima wuzuye kandi wuzuye. - Bigenda bite? 929 01:22:45,961 --> 01:22:50,708 Ejo umuhungu wawe Billy Tepper gitunguranye yagaragaye kuruhande rwacu. 930 01:22:50,732 --> 01:22:52,710 Yabikora ate? 931 01:22:52,734 --> 01:22:56,581 Hano hari umuyaga ushaje kuri iburasirazuba bwikigo aho ngaho. 932 01:22:56,605 --> 01:22:59,784 Ifite utubari, ariko abahungu burigihe gucunga kunyuramo. 933 01:22:59,808 --> 01:23:02,720 - Bigenda bite? - Urashobora kwereka impuguke zacu ziturika ... 934 01:23:02,744 --> 01:23:04,756 Nigute ushobora kunyura muri uwo muyoboro? 935 01:23:04,780 --> 01:23:06,758 Birumvikana. Bigenda bite? 936 01:23:06,782 --> 01:23:08,927 Enrique Cali yari umukiranutsi yiciwe muri gereza. 937 01:23:08,951 --> 01:23:12,409 Luis Cali akimara kubimenya ibyerekeye urupfu rwa se, 938 01:23:12,433 --> 01:23:16,243 azatangira kwica ingwate. We Byashobokaga guturika ishuri. 939 01:23:16,267 --> 01:23:18,536 Nta mahitamo dufite. Tugomba kwinjira. 940 01:23:18,560 --> 01:23:21,573 Turimo dukora ibyo dukora byose birashoboka, ariko ngomba kukubwira, 941 01:23:21,597 --> 01:23:26,478 abapfuye bashobora kuba benshi keretse umuhungu wawe akora ibyo avuga ko ashobora gukora. 942 01:23:26,502 --> 01:23:30,504 - Azagerageza. - Ari mwiza. 943 01:23:38,780 --> 01:23:41,693 - Billy, kanguka. - Ndi maso. 944 01:23:41,717 --> 01:23:45,363 Nicyo kimenyetso. Baragenda gutera kandi bashaka ubufasha bwacu. 945 01:23:45,387 --> 01:23:48,867 Barasaze. Batekereza iki ikuzimu dushobora gukora? Tuzica abantu bose. 946 01:23:48,891 --> 01:23:52,470 - Iki cyari igitekerezo cyawe. - Biratinze gusubira inyuma ubu. 947 01:23:52,494 --> 01:23:53,740 Oya, ntabwo aribyo. 948 01:23:53,764 --> 01:23:55,540 Biterwa na tugomba gukora ibyo twavuze! 949 01:23:55,564 --> 01:23:59,133 Bazahagarara bitewe twe iyo tudasubije. 950 01:24:03,471 --> 01:24:06,807 Wowe inkweto! Mpa ibyo! 951 01:24:10,345 --> 01:24:12,690 Unkureho! 952 01:24:12,714 --> 01:24:15,359 Birashoboka ko byari amakosa gukurikiza gahunda yawe, 953 01:24:15,383 --> 01:24:17,695 ariko twabikoze kubera washakaga ko. 954 01:24:17,719 --> 01:24:20,865 Noneho biratinze gusubira inyuma. Twebwe ntishobora gusubira inyuma kandi nawe ntushobora. 955 01:24:20,889 --> 01:24:24,101 Nabaye umuswa ukomeye ubuzima bwose. Nzabica mwese. 956 01:24:24,125 --> 01:24:25,970 Ngwino, muntu. 957 01:24:25,994 --> 01:24:28,706 Mbabarira. Gukata inyuma. 958 01:24:28,730 --> 01:24:32,109 Wibagiwe gukata. Uwo ni byibura ibibazo byacu ubungubu. 959 01:24:32,133 --> 01:24:35,847 Gahunda yawe ni nziza ubu nkuko byari bimeze ejo ubwo twatekerezaga ko ari byiza. 960 01:24:35,871 --> 01:24:37,958 - Ejo twaribeshye. - Oya, hagarika ibi, Billy! 961 01:24:37,982 --> 01:24:39,826 Wadushizemo. Ugomba kudusohora. 962 01:24:39,850 --> 01:24:41,819 Niba uvuze, "Bikore kuri Joey," Ndi guswera puke. 963 01:24:41,843 --> 01:24:45,980 Ntabwo tugomba kubivuga kubera iki. Uzi impamvu. 964 01:24:54,990 --> 01:24:57,368 Urimo guswera. 965 01:24:57,392 --> 01:25:00,794 Urabizi, si byo? Urimo guswera. 966 01:25:04,132 --> 01:25:07,134 Niyo mpamvu twimanitse nawe, Billy. 967 01:25:08,503 --> 01:25:13,417 - Mubyukuri tuzabikora? - Urahitamo. 968 01:25:13,441 --> 01:25:17,544 Byose, twabonye byinshi akazi gukora, cyane cyane wowe. 969 01:25:19,180 --> 01:25:21,615 Njye? 970 01:25:56,118 --> 01:25:59,196 Urahari? Niki uragerageza gukora? 971 01:25:59,220 --> 01:26:02,299 Urabona, habaye imbaraga kunanirwa bigira ingaruka ku ntara yose. 972 01:26:02,323 --> 01:26:04,335 - Barimo kubikora. - Ndabona. 973 01:26:04,359 --> 01:26:07,204 Ufite kimwe isaha yo gukosora ingufu. 974 01:26:07,228 --> 01:26:10,564 Noneho nica ingwate umwe wese Iminota 15 kugeza igarutse. 975 01:26:18,140 --> 01:26:22,042 Kuri ubu, humura. Gerageza kandi ukore ibintu bisanzwe. 976 01:26:27,683 --> 01:26:32,229 Umusore ukurikira asohoka muri ubwiherero, mwembi mugenda, sibyo? 977 01:26:32,253 --> 01:26:35,633 Iyo usohotse mumuyaga umuyaga, niba uguma iburyo uko uzamuka umusozi, 978 01:26:35,657 --> 01:26:38,235 uzaba utwikiriye kugeza wowe gera kuriyi ngingo hano. 979 01:26:38,259 --> 01:26:41,272 Byaba byoroshye cyane niba najyanye nawe. 980 01:26:41,296 --> 01:26:43,607 Mbabarira, nyakubahwa. Twebwe ntashobora kukwemerera. 981 01:26:43,631 --> 01:26:46,533 Tuzaba tumeze neza ku ikarita. 982 01:26:56,311 --> 01:26:58,879 Muraho, basore mwese mwashizeho? 983 01:27:04,019 --> 01:27:06,175 Niba hari ikibazo, kuzimya amazi. 984 01:27:06,199 --> 01:27:08,723 - Nibyo. - Ngwino. 985 01:27:14,329 --> 01:27:17,341 Uzi neza ko ibi bijya kuri Ibiro by'Umuyobozi? 986 01:27:17,365 --> 01:27:20,878 Utekereza ute ko ninjiye kugirango mbone ibikoresho bya Diregiteri hanze? 987 01:27:20,902 --> 01:27:23,347 Utekereza ko nabonye nte algebra finale? 988 01:27:23,371 --> 01:27:28,019 Geez Louise, Yogurt, wagira ngo turi kujya guhosha igisasu cyangwa ikindi kintu. 989 01:27:28,043 --> 01:27:31,711 Byari urwenya, Yogurt. Yorohereze. 990 01:28:03,611 --> 01:28:05,912 Hey, man, umeze neza? 991 01:28:11,653 --> 01:28:13,631 Shaka imiti ye! 992 01:28:13,655 --> 01:28:15,656 Ngwino, byihuse. Mu nzira. 993 01:28:24,808 --> 01:28:27,036 - Boss! - Urashaka iki? 994 01:28:27,060 --> 01:28:31,446 Umwe mu banyeshuri afite a ikibazo, ugomba kuza. 995 01:28:32,399 --> 01:28:35,325 Sinzi, ntashobora guhumeka. 996 01:29:03,205 --> 01:29:05,749 Byose, ubu ni iki? 997 01:29:05,773 --> 01:29:09,420 - Urabona ako gasanduku? - Yego. 998 01:29:09,444 --> 01:29:12,641 Oya, oya, oya! Nibyo biturika. Ntukore kuri ako gasanduku. 999 01:29:12,665 --> 01:29:16,527 Nibindi bisanduku ... agasanduku k'ubururu. Ufite itara kuri ryo. 1000 01:29:16,551 --> 01:29:20,220 Nibyo kugenzura kure uwakira. Kuramo agasanduku. 1001 01:29:22,057 --> 01:29:25,492 Ese hari umugabo wawe ufite ubuvuzi amahugurwa? Uyu muhungu ararwaye cyane. 1002 01:29:36,238 --> 01:29:38,749 Nibyiza, ubu ni iki? 1003 01:29:38,773 --> 01:29:41,952 Byose, byose, cyane, witonze ... 1004 01:29:41,976 --> 01:29:44,655 Kuramo chip itukura y'abakira. 1005 01:29:44,679 --> 01:29:47,314 Nibyo. 1006 01:29:48,750 --> 01:29:52,986 - Nta chip itukura. - Hagomba kubaho. 1007 01:29:56,158 --> 01:29:58,469 Nibyiza, mumbabarire, ntayo. 1008 01:29:58,493 --> 01:30:02,229 Hano hari chip yubururu ingana na chip itukura, ariko nta chip itukura. 1009 01:30:03,432 --> 01:30:05,443 Ibyo bigomba kumera icyo gihe. 1010 01:30:05,467 --> 01:30:08,435 Nibyiza, nibyo cyangwa sibyo? 1011 01:30:09,404 --> 01:30:11,638 Sinzi. 1012 01:30:18,947 --> 01:30:22,427 Uyu muhungu afite amateka yubuvuzi ibibazo. Urashobora kubona ukuntu arwaye. 1013 01:30:22,451 --> 01:30:25,586 Ugomba guhamagara ambulance. 1014 01:31:03,358 --> 01:31:05,793 Nibyiza, bigomba kunyerera gusa. 1015 01:31:24,443 --> 01:31:26,078 Yoo! 1016 01:31:56,278 --> 01:31:58,846 Witondere. Ndaje. 1017 01:32:07,189 --> 01:32:11,124 Wamagane. Sinshobora gutegereza hano. 1018 01:32:19,334 --> 01:32:21,768 Witegure kwishora. 1019 01:32:22,704 --> 01:32:24,682 Emeza kugura intego. 1020 01:32:24,706 --> 01:32:27,173 - Intego ziri hejuru. - Umuriro. 1021 01:32:33,715 --> 01:32:35,749 Afite amateka ya asima. 1022 01:32:41,989 --> 01:32:45,792 - Ndumva meze neza, nyakubahwa. - Nibyiza, byiza. 1023 01:33:09,425 --> 01:33:11,645 - Icyo cyari ikihe? - Icyo cyari ikihe? 1024 01:33:14,138 --> 01:33:16,898 Mwaramutse! Mwaramutse! 1025 01:34:11,696 --> 01:34:15,359 Mwaramutse! Mwaramutse! Mwaramutse! 1026 01:34:15,383 --> 01:34:17,803 Ntabwo bizakora. Bahujije amaradiyo. 1027 01:34:17,827 --> 01:34:19,920 Nibyo, Jack. Genda urebe! 1028 01:34:34,502 --> 01:34:37,004 Shh. Umva. 1029 01:34:39,541 --> 01:34:42,886 Urumva amazi atemba? 1030 01:34:42,910 --> 01:34:45,088 Yego. 1031 01:34:45,112 --> 01:34:48,715 Yego. Natekereje ko bari mu bibazo. Himura. 1032 01:35:13,207 --> 01:35:16,442 Ngaho. Noneho ntabwo byari birakomeye cyane, nibyo? 1033 01:35:25,987 --> 01:35:28,989 Namubonye. Namubonye. Namubonye! 1034 01:35:34,228 --> 01:35:36,340 Yogurt! 1035 01:35:36,364 --> 01:35:38,899 Ngwino, Yogurt. Mukubite! 1036 01:35:41,569 --> 01:35:44,248 Wibagirwe. Turi guhuza amaradiyo. 1037 01:35:44,272 --> 01:35:47,885 Mfasha kugera kwa Diregiteri biro ... kuri detonator ... 1038 01:35:47,909 --> 01:35:50,410 Reka tugende. 1039 01:36:09,163 --> 01:36:12,242 Ugomba kuba hano? 1040 01:36:12,266 --> 01:36:14,244 Yego, ndi ku nkono n'amasafuriya. 1041 01:36:14,268 --> 01:36:16,947 "Pozanpans"? "Pozanpans" ni iki? 1042 01:36:16,971 --> 01:36:20,551 Oya, inkono n'amasafuriya. 1043 01:36:20,575 --> 01:36:25,255 Iyo bashaka guha umwana mubi rwose igihano, bamuha inkono n'amasafuriya. 1044 01:36:25,279 --> 01:36:28,559 Ngomba gukaraba shit nyuma yo kurya. 1045 01:36:28,583 --> 01:36:31,584 - Inkono n'amasafuriya. - Yego, inkono n'amasafuriya. 1046 01:36:49,100 --> 01:36:50,580 Wabyumvise? 1047 01:37:19,467 --> 01:37:22,310 Fata ibyo! Ngwino tujyane! 1048 01:37:28,743 --> 01:37:31,355 Ngwino! Reka tugende! Abantu bose mu gikoni! 1049 01:37:31,379 --> 01:37:34,981 - Abantu bose mu gikoni! - Himura, wimuke! 1050 01:37:36,651 --> 01:37:40,486 Ngwino, ngwino! Himura! Himura, wimuke, wimuke, wimuke! 1051 01:37:57,739 --> 01:37:59,973 Genda. 1052 01:38:18,192 --> 01:38:21,561 Ihute! Injira, injira. 1053 01:38:34,959 --> 01:38:37,051 Guma hanze! 1054 01:39:48,916 --> 01:39:51,194 Ruiz! 1055 01:39:51,218 --> 01:39:53,453 Jorge! 1056 01:40:02,596 --> 01:40:04,831 Jorge? 1057 01:40:13,507 --> 01:40:15,741 Haguruka! 1058 01:41:00,121 --> 01:41:03,056 Fata umuriro wawe. Afite ingwate! 1059 01:41:17,238 --> 01:41:19,213 Nta muntu wemerewe kwinjira hano! 1060 01:41:23,277 --> 01:41:26,446 Tegereza. 1061 01:41:41,645 --> 01:41:43,905 - Mana, Mana. - Witonde, Lukas! 1062 01:42:03,918 --> 01:42:06,887 Mbabarira. 1063 01:42:15,663 --> 01:42:17,796 Ntukore. 1064 01:42:17,820 --> 01:42:22,568 - Bizagenda bite aramutse akuyemo insinga? - Ibisasu bizashira. Mumurase. 1065 01:42:49,864 --> 01:42:52,442 Uraho neza? 1066 01:42:52,466 --> 01:42:54,700 Yego. 1067 01:43:07,281 --> 01:43:09,759 Mumbabarire nari meze inkweto kuri wewe. 1068 01:43:09,783 --> 01:43:12,183 Ndashaka kuvuga, none ko wakijije ubuzima bwanjye nibintu byose. 1069 01:43:12,207 --> 01:43:16,680 Yego, ni byiza. Nta na rimwe yabifashe ku giti cye. 1070 01:43:16,704 --> 01:43:17,734 Nibyiza. 1071 01:43:17,758 --> 01:43:22,572 Muraho, twishimiye. Wanyuze. 1072 01:43:22,596 --> 01:43:25,898 Urashobora kurangiza muri ubu buzima. 1073 01:43:26,667 --> 01:43:28,812 Bishatse kuvuga ko ndi ku nkono n'amasafuriya? 1074 01:43:28,836 --> 01:43:32,906 Yego, oya. Ntutekereza ko uri ngiye kuva muri ibyo byoroshye, sibyo? 1075 01:43:48,489 --> 01:43:50,856 Hey, mwabonye abasore Billy? 1076 01:43:53,861 --> 01:43:56,874 Hey, wabonye Billy? 1077 01:43:56,898 --> 01:43:59,532 - Ari he? - Hey! Hey! Dore ambilansi. 1078 01:44:03,504 --> 01:44:06,116 Billy Tepper arahari? 1079 01:44:06,140 --> 01:44:08,541 Ntabwo ari hano. 1080 01:44:10,444 --> 01:44:13,145 Ntamuntu wabonye Billy? 1081 01:44:14,348 --> 01:44:17,895 - Ari he, muntu? - Hey! Hey! 1082 01:44:17,919 --> 01:44:20,152 Billy! 1083 01:44:23,991 --> 01:44:27,227 How ya doin '? 1084 01:44:29,263 --> 01:44:31,864 Muraho, basore. Hey, Derek.